![]() |
|
Статьи и публикации Статьи, электронные книги и другие публикации |
![]() |
|
Опции темы | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
Стратег
Регистрация: 16.05.2009
Возраст: 43
Сообщений: 1,350
Вы сказали Спасибо: 566
Поблагодарили 1,082 раз(а) в 630 сообщениях
Вес репутации: 639864 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Имеются в виду американские галлоны 1 ам. гал. = 3.785 л
50 ам. гал. = 189 л Причем тут км/ч? 200 миль - дистанция гонки. |
![]() |
![]() ![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо m_que за это полезное сообщение: | kup (09.01.2011) |
![]() |
#2 |
Инженер
Регистрация: 04.01.2009
Сообщений: 389
Вы сказали Спасибо: 607
Поблагодарили 478 раз(а) в 216 сообщениях
Вес репутации: 933009 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Спасибо. Исправила.
|
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
#3 | |
ГонщикGP2 VinniViciRacing
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263968 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Цитата:
Сам Брюс из Новой Зеландии. Автор цикла статей - Даг Най - из Великобритании. Правда вот серия Канадо-Американская. Посмотрел сейчас пару источников. К сожалению там нет ничего про объем топливных баков этой модели. И ещё для Александра Кречетова. Мог бы создать отдельную тему для обсуждения переводов книг и статей и перенести туда все соответствующие сообщения?
__________________
Литература по автоспорту! Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант. !!++++++++++++++++ ///???xxxx. Последний раз редактировалось gp2; 10.09.2010 в 21:26. |
|
![]() |
![]() ![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо gp2 за это полезное сообщение: | kup (09.01.2011) |
![]() |
#4 |
Инженер
Регистрация: 04.01.2009
Сообщений: 389
Вы сказали Спасибо: 607
Поблагодарили 478 раз(а) в 216 сообщениях
Вес репутации: 933009 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Если брать английские галлоны, то получится, что расход топлива составлял приблизительно 2, 8 литра на круг ( круг составлял 3, 959км), а если речь идёт о американских, то - 2, 4литра на круг........
|
![]() |
![]() ![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо sad angel за это полезное сообщение: | kup (09.01.2011) |
![]() |
#5 |
-
Регистрация: 20.03.2007
Адрес: Москва
Возраст: 38
Сообщений: 7,451
Вы сказали Спасибо: 433
Поблагодарили 3,400 раз(а) в 1,742 сообщениях
Вес репутации: 1514310 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Тут указывается емкость баков в 245 литров (возможно они были увеличены со временем, возможно не хватало топлива, поэтому увеличили), что говорит в пользу о том, что имелся в виду английский галлон.
|
![]() |
![]() ![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Александр Кречетов за это полезное сообщение: | kup (09.01.2011) |
![]() |
#6 | |
ГонщикGP2 VinniViciRacing
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263968 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Цитата:
Как ты на это смотришь? Вернемся к английской единице измерения? Я бы вернулся к первоначальному варианту.
__________________
Литература по автоспорту! Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант. !!++++++++++++++++ ///???xxxx. |
|
![]() |
![]() ![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо gp2 за это полезное сообщение: | kup (09.01.2011) |
![]() |
#7 |
Инженер
Регистрация: 04.01.2009
Сообщений: 389
Вы сказали Спасибо: 607
Поблагодарили 478 раз(а) в 216 сообщениях
Вес репутации: 933009 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Да я только за! Я так и знала, что была права.
Александр Кречетов, спасибо! |
![]() |
![]() ![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо sad angel за это полезное сообщение: | kup (09.01.2011) |
![]() |
#8 | ||||
-
Регистрация: 20.03.2007
Адрес: Москва
Возраст: 38
Сообщений: 7,451
Вы сказали Спасибо: 433
Поблагодарили 3,400 раз(а) в 1,742 сообщениях
Вес репутации: 1514310 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Не ГП Дании, а ГП Нидерландов.
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И я заметил несколько опечаток в тексте, например пропущенные пробелы. Или вот такое: "самый величайший", кажется так нельзя писать. |
||||
![]() |
![]() ![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Александр Кречетов за это полезное сообщение: | kup (09.01.2011) |
![]() |
#9 | |
-
Регистрация: 20.03.2007
Адрес: Москва
Возраст: 38
Сообщений: 7,451
Вы сказали Спасибо: 433
Поблагодарили 3,400 раз(а) в 1,742 сообщениях
Вес репутации: 1514310 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Цитата:
Статистика Может там было словосочетание pit stall? |
|
![]() |
![]() ![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо Александр Кречетов за это полезное сообщение: | kup (09.01.2011) |
![]() |
#10 | |
ГонщикGP2 VinniViciRacing
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263968 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Цитата:
2. Нужно посмотреть. Дословно было "In that pipe-rack". Предлагайте варианты.
__________________
Литература по автоспорту! Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант. !!++++++++++++++++ ///???xxxx. |
|
![]() |
![]() ![]() |
Этот пользователь сказал Спасибо gp2 за это полезное сообщение: | kup (09.01.2011) |
![]() |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Брюс Мак-Ларен. Цикл статей Дага Ная | gp2 | Статьи и публикации | 13 | 26.10.2010 19:17 |