|
Легендарные команды и личности гонок гран-при Поговорим о тех, чьи достижения не умещаются в рамки одного десятилетия! |
|
Опции темы | Опции просмотра |
27.11.2014, 22:02 | #29 |
-
Регистрация: 21.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 11,960
Вы сказали Спасибо: 4,043
Поблагодарили 5,723 раз(а) в 3,704 сообщениях
Вес репутации: 2043987 |
Re: Флавио Бриаторе
Самое первое слово в его предложении настолько ругательное, что его не сыскать в словарях ))
Я бы перевел так. После цензурировния: "Попандос при съемке на видео команды Мерседес... Хоть бы униформу сняла". Хотя, вот подумалось, может это дрянное слово - аналог нашего "палево"? Нужны знатоки итальянского! |
Этот пользователь сказал Спасибо W_Alex за это полезное сообщение: | Black_Jek (28.11.2014) |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Бритаторе Флавио. Фотографии. | gp2 | Фото | 0 | 29.08.2008 19:44 |