Вернуться   "Форум GP-SMAK.RU - Самый смак автоспорта!" > GP-SMAK Multimedia > Статьи и публикации

Статьи и публикации Статьи, электронные книги и другие публикации

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.08.2008, 00:11   #1
gp2
ГонщикGP2 VinniViciRacing
 
Аватар для gp2
 
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263960
gp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспорима
По умолчанию Заря карьеры гонщика. Михаэль Шумахер.

Заря карьеры гонщика.


МИХАЭЛЬ ШУМАХЕР




Фотографии - Райнер В. Шлегельмильх, текст - Гартмут Лебринк.


Перевод - Велодор Рульген, литературное изложение - tornau.

Фоторедакторы - РИН и Autofan.

***

25 августа 1991 года состоялась первая
гонка Михаэля Шумахера в Формуле-1...


__________________
Литература по автоспорту!
Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант.

!!++++++++++++++++ ///???xxxx.

Последний раз редактировалось gp2; 25.08.2008 в 00:18.
gp2 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Этот пользователь сказал Спасибо gp2 за это полезное сообщение:
kup (07.01.2011)
Старый 25.08.2008, 00:14   #2
gp2
ГонщикGP2 VinniViciRacing
 
Аватар для gp2
 
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263960
gp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Заря карьеры гонщика. Михаэль Шумахер.

Предисловие


Михаэль Шумахер не возник, он уже существовал.

Поэтому его интерпретаторы стараются, нерешительно роются в "сундуке с реквизитом", в котором биографии всех величин этого спорта аккуратно разложены по полочкам.

Может он как молодой Йохен Риндт, как юный Эмерсон Фиттипальди, или как юный Штефан Беллоф?
Все это не он. "Я - это я" - говорит он сам, цитируя азбучную истину, что каждый человек в своём роде единственный и неповторимый.
Михаэль Шумахер - это национальное достояние.
Однако же, он вновь и вновь побуждает проводить параллели сравнения.

Мгновения счастья или неудача всегда сопутствовали немногим предшествующим немецким победителям Гран-При. В 1961 году граф фон Трипс выступал на Ferrari королевского класса - и такие пилоты как Джим Кларк, Грэм Хилл, Дэн Герни и Джон Сертиз беспомощно и безнадежно ехали позади...
Затем неблагоприятные обстоятельства в Барселоне-75 смыли с вершины Йохена Масса: тяжёлая авария Рольфа Штомммелена, остановка гонки, присуждение половины очков.

Михаэль Шумахер: перед натиском этого нового "немецкого Михеля" качаются и рушатся даже такие "нерукотворные памятники современности", как Aйртон Сенна и Найджел Мэнселл.

Действительно ли холодный бразилец является всё ещё самым великим?
И не обязан ли пламенный британец титулом 1992 года, прежде всего только непобедимой технике, которой "снабдил" Фрэнк Уильямс его благосклонную судьбу?

Вопросов больше, чем ответов. Вероятно, и это издание не откроет нам Михаэля Шумахера. Он ещё не раз поразит нас и самого себя.
И, тем не менее, время на фотоальбом о его карьере найдётся всегда...



Примечания:
1. Для увеличения фотографий нажимайте на них кнопкой мыши.
2. Примечания переводчика выделены курсивом.
3. Спасибо коллективу с форумов f1news.ru, f1cab.ru и gp-smak.ru,
благодаря которому данная книга "вышла в свет" на русском языке.
__________________
Литература по автоспорту!
Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант.

!!++++++++++++++++ ///???xxxx.

Последний раз редактировалось gp2; 25.08.2008 в 23:48.
gp2 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.08.2008, 00:18   #3
gp2
ГонщикGP2 VinniViciRacing
 
Аватар для gp2
 
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263960
gp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Заря карьеры гонщика. Михаэль Шумахер.



Мужчина выглядит зеленым

(многогранная игра слов: "зеленый" (юный) мужчина,
"зеленый" гонщик (дебютант) в зеленом комбинезоне, в зеленом болиде...)



Михаэль Шумахер на своём первом Гран-при в Спa- 91.
Он пришёл, увидел... - и, хотя ещё не победил,
однако продемонстрировал, что он несомненно был на это способен.
Может быть, в следующий раз ...



__________________
Литература по автоспорту!
Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант.

!!++++++++++++++++ ///???xxxx.
gp2 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.08.2008, 00:19   #4
gp2
ГонщикGP2 VinniViciRacing
 
Аватар для gp2
 
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263960
gp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Заря карьеры гонщика. Михаэль Шумахер.




Решение о переходе


Перед вторым его Гран-при в Moнце он "сменил фракцию", уйдя от членов партии "зеленых" к "пестрым".
К большому сожалению ловкого хитроумного ирландца Эдди Джордана, и к великой радости итальянца Флавио Бриаторе, вознёсшего "Объединенные цвета Бенеттона".




За скудным прежде завтраком на бельгийской молодежной турбазе уже следовал роскошный Colazione (итальянский Завтрак с большой буквы) на вилле d'Este, расположенной около озера Комо.


__________________
Литература по автоспорту!
Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант.

!!++++++++++++++++ ///???xxxx.
gp2 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.08.2008, 00:26   #5
gp2
ГонщикGP2 VinniViciRacing
 
Аватар для gp2
 
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263960
gp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Заря карьеры гонщика. Михаэль Шумахер.

Второе лицо

Незадолго до старта происходит некая метаморфоза, и мы с удивлением видим превращение общительного экстраверта Михаэля Шумахера в Мастера, ведущего диалог с самым опасным из всех спортивных устройств, при этом отстраняясь от нас.
И тогда его взор обращается внутрь себя: каков будет первый поворот, каков последний?


__________________
Литература по автоспорту!
Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант.

!!++++++++++++++++ ///???xxxx.
gp2 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.08.2008, 00:26   #6
gp2
ГонщикGP2 VinniViciRacing
 
Аватар для gp2
 
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263960
gp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Заря карьеры гонщика. Михаэль Шумахер.

Отчуждение

Шлем гонщика - как маска актера.
Человек под ней не меняет свою сущность, но он принимает роль,
которой должен соответствовать, чтобы выглядеть достоверно.
Никаких сомнений - Михаэль Шумахер достоверен в роли гонщика.
Но часто ли он улыбается под шлемом?

(в данном случае "роль" - должностные обязанности. Речь идёт о том,
что Шумахер, надевая шлем, превращается из "Солнечного мальчика" в гонщика-профессионала
)


__________________
Литература по автоспорту!
Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант.

!!++++++++++++++++ ///???xxxx.
gp2 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.08.2008, 00:26   #7
gp2
ГонщикGP2 VinniViciRacing
 
Аватар для gp2
 
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263960
gp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Заря карьеры гонщика. Михаэль Шумахер.




Все для одного
(намек на девиз мушкетеров "Один за всех - все за одного ")

Ради своего успеха гонщики охотно благодарят команду.
И без сомнения, зачастую, это лишь поза, которая обесценивается,
чем чаще подобное имеет место.
Но без взаимодействия между одиночкой и командой,
действительно, ничего не получится.


__________________
Литература по автоспорту!
Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант.

!!++++++++++++++++ ///???xxxx.
gp2 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.08.2008, 00:27   #8
gp2
ГонщикGP2 VinniViciRacing
 
Аватар для gp2
 
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263960
gp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Заря карьеры гонщика. Михаэль Шумахер.





Мимика

Чуждое всему похожему на бездушную маску,
живое и подвижное лицо Михаэля реагирует
на каждое обстоятельство беседы,
в диалоге лицо его постоянно меняется - как зеркало души.


__________________
Литература по автоспорту!
Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант.

!!++++++++++++++++ ///???xxxx.
gp2 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.08.2008, 00:27   #9
gp2
ГонщикGP2 VinniViciRacing
 
Аватар для gp2
 
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263960
gp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Заря карьеры гонщика. Михаэль Шумахер.




Сеанс массажа

Прежде чем Гран-при им "завладеет", Михаэль Шумахер
должен быть подготовленным - он должен быть гибок, эластичен, упруг,
и в то же время расслаблен, отправляясь в "приключение".
Полная разрядка предшествует полному напряжению - под опытными руками.


__________________
Литература по автоспорту!
Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант.

!!++++++++++++++++ ///???xxxx.
gp2 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.08.2008, 00:27   #10
gp2
ГонщикGP2 VinniViciRacing
 
Аватар для gp2
 
Регистрация: 21.03.2007
Адрес: планета "Земля".
Сообщений: 5,627
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 1,621 раз(а) в 916 сообщениях
Вес репутации: 263960
gp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспоримаgp2 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Заря карьеры гонщика. Михаэль Шумахер.




Жёлтая опасность*

В искусстве, преисполненном глубоких символических выражений,
жёлтый цвет, элемент "послания спонсоров" на Benetton'е Михаэля,
стал обычным доминирующим цветом.
Иногда "жёлтая опасность" поднимается по нему даже к голове,
до самой балаклавы под шлемом.

*желтый цвет у многих народов (Древний Китай, Древняя Греция) -
символ божественной и царской Власти; символ Бессмертия;
знак, предупреждающий простых смертных о грядущей опасности



__________________
Литература по автоспорту!
Когда 15-летний парень выходил на гоночную трассу и «рвал на тряпочки» куда более старших и опытных соперников, было видно–это чистый талант.

!!++++++++++++++++ ///???xxxx.
gp2 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Михаэль Шумахер Kenny Легендарные команды и личности гонок гран-при 2603 14.01.2019 13:26
Михаэль Шумахер. Семь звезд. gp2 Легендарные команды и личности гонок гран-при 59 04.11.2010 20:33
Шумахер Михаэль. Видео gp2 Документальное видео 38 06.02.2010 01:27
Сузука и Михаэль Шумахер gp2 Легендарные команды и личности гонок гран-при 5 13.06.2007 10:30


Текущее время: 18:53. Часовой пояс GMT +3.


vBulletin v3.8.4, Copyright ©2000-2021.
"Форум Gp-Smak.ru - Самый смак автоспорта!" Copyright ©
При копировании любых материалов форума ссылка на источник обязательна.
Доработано: Женя-Jaguar & Dj RaScoolBaS