Значение слова "тифози"

eclipse · 17.03.2008, 21:11

Тифози! )))

Siberian · 17.03.2008, 21:29

к сожалению
но всё таки я тифози(почему к сожалению...нельзя быть фанатом..типо грех)
а по теме
Forza Ferrari!

fre3maN · 17.03.2008, 22:06

Я тифози
Кто-то ждал от меня другого?

kup · 17.03.2008, 22:54

Мой честный с юмором ответ:
= Я не разбираюсь в командах, я недавно начал смотреть и пока не определился = хотя смотрю Ф1 ещё с 1992г =
*
Можете меня забанить - но не могу промолчать ...
Мне кажется слово тиффоззи в русском языке плохое.
Надо либо перевод с итальянского - либо любое другое слово.
Ведъ подсознательно созвучно со словами тиф и тифозный.
Некрасиво получается - хотя русский оченъ язык красивый.
Но часто бывает как чужие слова в любом языке коряво звучат.
Это как например "Жигули" = Жиголо = значит ВАЗ сделал ЛАДА.

Kenny · 17.03.2008, 23:17

Вообще то тифози.
Заметил за мной любовь к иноязычной транслитерации, иноязычным словам, ХЭМИЛТОНАМ всяким? Серъезно?
Слово может и звучит как то не так, хотя с тифом не ассоциируется, а с Медициной я связан непосредственно. ну это кому как.
С итальянского оно никак не переводится, это целая культура (не в обиду будет сказано предпочитателям иных коллективов, уверен у каждых есть свои бзики). Нет у него аналога. тифози - это не поклонник, не фанат, не любитель. Оно не переводится. Ведь не переводятся слова хиппи, растаман и другие.
Это еще тот вопрос, может ли не итальянец быть тифози. Я думаю да

Grig16 · 17.03.2008, 23:22

Вот я никогда не задумывался как переводиться тифози,а ведь действительно зачем переводить если тифози - это тифози и всё.Хотя в этом названии есть что-то такое безбашенное,фанатское.

Цитата:

Ведь не переводятся слова хиппи, растаман

Я думал хиппи - это типа человек со своей культурой,а растаман - это наркоман я всегда считал.Может я и не прав.
Простите за офф-топ!

stop · 18.03.2008, 00:34

Хм ну вы и тему завели. Я всегда считал что Тифози - это итальянские фанаты чего либо. Не раз слышал слово тифози в отношении фанов итальянских клубов футбольных. Вобщем для меня тифози - это итальянский фанат, или фанат по-итальянски(в смысле переводиться так) А если учесть "горячность" и "эмоциональность" итальяшек, то это такие фанаты до мозга костей!

А сам я поклонник Формулы-1 в общем, но в глубине души симпатизирую одной команде, скорее вего.

Vaska · 18.03.2008, 14:56

Вопрос: "Что вам ближе всего в Формуле-1?". Ответ: "Я тифози". Нелогично.

И еще. Я бы не хотела, чтобы кто-то меня назвал "тифози"...

Oldman · 18.03.2008, 17:55

в моем понимании тиффози это болельщики, которых интересует только предмет их боления. А все остальное и даже сам по себе вид состязания им до фонаря.

Tiffani · 18.03.2008, 19:07

Цитата:

Сообщение от Oldman

в моем понимании тиффози это болельщики, которых интересует только предмет их боления. А все остальное и даже сам по себе вид состязания им до фонаря.

Ой, ну и бред же! Впрочем, каждый понимает в меру своей извращённости ;-р

17.03.2008, 21:11	#1
eclipse Тест-пилот Регистрация: 06.04.2007 Адрес: Москва Возраст: 36 Сообщений: 576 Вы сказали Спасибо: 147 Поблагодарили 99 раз(а) в 56 сообщениях Вес репутации: 2679	Re: Структура любитлей и фанов Формулы-1 Тифози! ))) __________________ Карагандинец

17.03.2008, 21:29	#2
Siberian Модератор Регистрация: 19.03.2007 Возраст: 36 Сообщений: 21,293 Вы сказали Спасибо: 1,930 Поблагодарили 9,270 раз(а) в 6,641 сообщениях Вес репутации: 1141742	Re: Структура любитлей и фанов Формулы-1 к сожалению но всё таки я тифози(почему к сожалению...нельзя быть фанатом..типо грех) а по теме Forza Ferrari! __________________ Ferrari awoke and then fell asleep(c) Massa_Felipe19 has announced that he will retire from F1: 01/09/2016 Massa_Felipe19 has announced that he will retire from F1: 04/11/2017 Я за Ferrari, в том числе и за их моторы! 26/07/2015 первый подиум Даниила Квята в Формуле 1! 17/04/2016 второй подиум Даниила Квята в Формуле 1!! WILLIAMS MARTINI RACING Confirms @Sirotkin_Sergey to Join Lance Stroll in 2018/16/01

17.03.2008, 22:06	#3
fre3maN Stoic Hero Регистрация: 20.03.2007 Адрес: Одинцово Возраст: 39 Сообщений: 5,591 Вы сказали Спасибо: 57 Поблагодарили 34 раз(а) в 32 сообщениях Вес репутации: 5230	Re: Структура любителей и фанов Формулы-1 Я тифози Кто-то ждал от меня другого? __________________ This love is killing me, But you're the only one. It's not over. (Сhris Daughtry)

17.03.2008, 22:54	#4
kup майевтика = бошетунмай Регистрация: 28.09.2007 Сообщений: 7,539 Вы сказали Спасибо: 15,324 Поблагодарили 1,443 раз(а) в 1,151 сообщениях Вес репутации: 1077441	Re: Структура любителей и фанов Формулы-1 Мой честный с юмором ответ: = Я не разбираюсь в командах, я недавно начал смотреть и пока не определился = хотя смотрю Ф1 ещё с 1992г = * Можете меня забанить - но не могу промолчать ... Мне кажется слово тиффоззи в русском языке плохое. Надо либо перевод с итальянского - либо любое другое слово. Ведъ подсознательно созвучно со словами тиф и тифозный. Некрасиво получается - хотя русский оченъ язык красивый. Но часто бывает как чужие слова в любом языке коряво звучат. Это как например "Жигули" = Жиголо = значит ВАЗ сделал ЛАДА. __________________ НеофитЪ: Вода+Водка = ЗнатокЪ: Н2О+С2Н5(ОН) The old adage claims "it's not where you $tart but where you Fini$h" http://www.nascar.com/news/features/power_rankings/ Я вне зоны доступа

17.03.2008, 23:17	#5
Kenny Кенни Регистрация: 19.03.2007 Адрес: Кишинёв Возраст: 39 Сообщений: 2,351 Вы сказали Спасибо: 83 Поблагодарили 26 раз(а) в 21 сообщениях Вес репутации: 49928	Re: Структура любителей и фанов Формулы-1 Вообще то тифози. Заметил за мной любовь к иноязычной транслитерации, иноязычным словам, ХЭМИЛТОНАМ всяким? Серъезно? Слово может и звучит как то не так, хотя с тифом не ассоциируется, а с Медициной я связан непосредственно. ну это кому как. С итальянского оно никак не переводится, это целая культура (не в обиду будет сказано предпочитателям иных коллективов, уверен у каждых есть свои бзики). Нет у него аналога. тифози - это не поклонник, не фанат, не любитель. Оно не переводится. Ведь не переводятся слова хиппи, растаман и другие. Это еще тот вопрос, может ли не итальянец быть тифози. Я думаю да __________________ Sooner or later though, you always have to wake up

18.03.2008, 00:34	#7
stop Заблокирован Регистрация: 23.03.2007 Сообщений: 7,208 Вы сказали Спасибо: 231 Поблагодарили 1,599 раз(а) в 991 сообщениях Вес репутации: 0	Re: Структура любителей и фанов Формулы-1 Хм ну вы и тему завели. Я всегда считал что Тифози - это итальянские фанаты чего либо. Не раз слышал слово тифози в отношении фанов итальянских клубов футбольных. Вобщем для меня тифози - это итальянский фанат, или фанат по-итальянски(в смысле переводиться так) А если учесть "горячность" и "эмоциональность" итальяшек, то это такие фанаты до мозга костей! А сам я поклонник Формулы-1 в общем, но в глубине души симпатизирую одной команде, скорее вего.

18.03.2008, 14:56	#8
Vaska Модератор Регистрация: 20.03.2007 Адрес: Москва Сообщений: 3,457 Вы сказали Спасибо: 1,338 Поблагодарили 1,500 раз(а) в 822 сообщениях Вес репутации: 1105589	Re: Структура любителей и фанов Формулы-1 Вопрос: "Что вам ближе всего в Формуле-1?". Ответ: "Я тифози". Нелогично. И еще. Я бы не хотела, чтобы кто-то меня назвал "тифози"...

18.03.2008, 17:55	#9
Oldman enlighted Регистрация: 14.08.2007 Сообщений: 2,223 Вы сказали Спасибо: 283 Поблагодарили 636 раз(а) в 412 сообщениях Вес репутации: 81004	Re: Структура любителей и фанов Формулы-1 в моем понимании тиффози это болельщики, которых интересует только предмет их боления. А все остальное и даже сам по себе вид состязания им до фонаря. __________________ *I'm on the podium of The History. (c) Valentino Rossi*

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Автоспорт на "России-2"	Dj RaScoolBaS	ТВ каналы	729	03.06.2015 15:22
Тележурнал "Международные авто- мотогонки" канала "Ай-ти-ви"	OstapBender	Документальное видео	5	02.02.2009 11:53
Электронные онлайновые журналы "Motorsport eNews" и "GPWeek"	mp44	Статьи и публикации	6	30.08.2008 15:50
"Ауди" РС4 "Суперстарс" (Audi RS4)	helgi	Автомобили	0	14.08.2008 16:10
Фотографии с "Гонки Звезд "За рулем" - 2008"	Александр Кречетов	Фото	16	12.03.2008 19:40