06.12.2007, 09:31 | #301 |
-
Регистрация: 20.03.2007
Возраст: 38
Сообщений: 1,387
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 146 раз(а) в 85 сообщениях
Вес репутации: 22389 |
Re: Комментатор Алексей Попов
В названии дтм не присутствует словосочетание world sеriеs, зато присутствует "дойче". Мне тоже не нравится, что они Рено не добавляют к мировой серии. Почему Чампкар никто не называет "мировой серией"? Если честно, от Попова такой халтуры не ожидал.
|
06.12.2007, 10:26 | #302 |
enlighted
Регистрация: 14.08.2007
Сообщений: 2,223
Вы сказали Спасибо: 283
Поблагодарили 636 раз(а) в 412 сообщениях
Вес репутации: 81004 |
Re: Комментатор Алексей Попов
по-моему, так даже Березов называет. А уж англоязычные комментаторы так постоянно. Вот в русскоязычном инете называют мало, это да. Наверное потому что народ не очень образован и запутается в том что такое Индикар, КАРТ и Мировая серия Чампкар.
__________________
I'm on the podium of The History. (c) Valentino Rossi
|
06.12.2007, 10:28 | #303 |
Stoic Hero
|
Re: Комментатор Алексей Попов
Я согласен с Василем. Вы, ребят, придираетесь.
То, что не произносят "Рено", кому от этого плохо? Никому. И то, что ЧампКар не называбют мировой серией - что в этом криминального? При чем здесь халтура? |
06.12.2007, 15:46 | #304 |
-
Регистрация: 20.03.2007
Возраст: 38
Сообщений: 1,387
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 146 раз(а) в 85 сообщениях
Вес репутации: 22389 |
Re: Комментатор Алексей Попов
Чампкар если и называют мировой серией, то только в связке с чампкар. И с Рено я считаю нужно также.
|
06.12.2007, 16:01 | #305 | |
Stoic Hero
|
Re: Комментатор Алексей Попов
Цитата:
*** Лично я, когда слышу Мировая Серия, думаю, в первую очередь о Серии Рено. А ЧампКар для меня - это в первую очередь ЧампКар. |
|
06.12.2007, 16:07 | #306 |
пешеход
Регистрация: 21.06.2007
Сообщений: 2,656
Вы сказали Спасибо: 288
Поблагодарили 677 раз(а) в 489 сообщениях
Вес репутации: 108320 |
Re: Комментатор Алексей Попов
Это не принциапиально, но это безграмотно. Такое можно понять относительно Курочкина, но не Попова. За рубежом пишут WSbR, т.е. прежде всего это Рено, и только потом Мировая Серия. Эдак нужно тогда при слове Евросерия всегда представлять Ф3?
|
06.12.2007, 16:19 | #307 | |
Stoic Hero
|
Re: Комментатор Алексей Попов
Цитата:
И не поверишь, када слышу евросерия - почему то на ум и приходит ф3. Просто чаще всего слышу Евросерия ф3. А вот када говорят европейская серия, то тут возможны варианты. *** Это не безграмотно, хотя бы потому что говорящие так понимают, о чем идет речь, это простое сокращение трафика слов.
__________________
This love is killing me, But you're the only one. It's not over. (Сhris Daughtry) Последний раз редактировалось fre3maN; 06.12.2007 в 16:49. Причина: описался |
|
06.12.2007, 16:35 | #308 | |
пешеход
Регистрация: 21.06.2007
Сообщений: 2,656
Вы сказали Спасибо: 288
Поблагодарили 677 раз(а) в 489 сообщениях
Вес репутации: 108320 |
Re: Комментатор Алексей Попов
Цитата:
Последний раз редактировалось fre3maN; 06.12.2007 в 16:49. Причина: исправил свою цитату |
|
06.12.2007, 16:52 | #309 | |
Stoic Hero
|
Re: Комментатор Алексей Попов
Цитата:
По мне, это не имеет абсолютно никакого значения. Для тех, кто не знаком с миром автогонок, это вообще неважно, потому что они услышат такие названия впервые. Для тех, кто в теме, это по барабану, ибо понимают, о чем речь. |
|
06.12.2007, 20:58 | #310 | ||
-
Регистрация: 20.03.2007
Возраст: 38
Сообщений: 1,387
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 146 раз(а) в 85 сообщениях
Вес репутации: 22389 |
Re: Комментатор Алексей Попов
Цитата:
Цитата:
|
||
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Алексей Попов. Его сторонники и противники | Ness | Комментаторы | 15 | 19.07.2009 17:03 |