17. Гран-при Абу Даби 2013

[Александр Кречетов]

LuckyStrike FAN, ты небеспристрастен даже просто в переводе причины принятия стюардами решения по инциденту Алонсо - Грожан.

Reason:
While Car 3 did leave the track at Turn 3-4 the stewards believe that he had no choice, as Car 18 closed on him. Car 18 was at the end of his stint with worn tyres and was fully committed to the Turn as Car 3 exited the pits. Telemetry confirms that Car 3 was significantly faster, on option tyres, and had the advantage throughout the sequence. The drivers’ explanations were completely clear. Therefore the Stewards determine that neither car could avoid the incident, and no advantage was gained as a result of the incident.

Причина:
Наряду с тем, что машина №3 покинула трассу в связке 3 и 4 поворотов, стюарды полагают, что у гонщика не было выбора, так как машина №18 выдавливала (to close on - прищемить, придавить http://slovari.yandex.ru/close%20/перевод/#lingvo/) его. Машина №18 находилась в конце своего отрезка с изношенными шинами и [гонщик был] полностью сконцентирован на повороте в момент, когда машина №3 выезжала с пит-лейна. Телеметрия показывает, что машина №3 была существенно быстрее на опциональных шинах, и имела преимущество в этом эпизоде. Объяснения гонщиков были совершенны ясны. Вследствии этого стюарды определили, что ни одна из машин не могла избежать инцидента, и не было получено какого-либо преимущество в результате этого инцидента.