Терминология...

[Vaska]

Сообщение от Vasill_Mozglowski

а ты взгляни на это с другой стороны... кроме 7тв, что у нас еще наскар показывает? ничего... русскоязычных сайтов много? да нет, как бы... и правильно делает бакулов, употребляя западные термины, потому что я смотря гонки и читая новости у западных сми буду понимать о чем идет речь, а не пытаться домысливать, а тоже ли самое имел в виду бакулов?

мне, кстати, врядли бы пришло в голову, что "гаражный переулок" и "пит лейн" есть одна вещь, если б не знал, что такое гонки.


а если широко и по теме, то смешно это все... вот вы тут ожегов, ожегов, институт... так правильно, а так не правильно, ведь язык могуч! и красив... а мне вот не нравится язык того же графа толстого, мне нравится язык, каким писал хармс, а ему было глубоко плевать на всякие там словари, иначе не был бы он одним из деятелей зауми... да и, между прочим, не стал бы классиком всей мировой литературы и не говорили бы про него западные, что россия недостойна хармса. неужели, комментарий бакулова так режет слух? почему мне не режет, расту не режет, а вот кречетову режет?

если уж говорить на чистоту, то давайте расшифруем "наскар", переведем на русский и сделаем русскоязычную аббревиатуру. многие догадаются вообще о чем речь? может не надо усложнять то, что есть на пустом месте? я, кстати, почему-то сразу же понял все термины, когда начинал смотреть обзоры и трансляции индикара и наскара

"за литературу"?
Толстой мне тоже не нравится. А вот Набоков - да. И если хочешь увидеть русский во всей красе - попробуй Набокова прочитать (я не про "Лолиту"). А Хармс... за его словообразованием - русский язык стоит, с его правилами. И не плевал он на словари. Дневники его почитай.

А про усложнять... Можно и не усложнять, конечно. Можно вообще принимать все как есть. Я тоже как пришла сюда, так сразу и поняла, кто такой Масяня, Кимик, негропапа... только вот раздражает.
А про американизмы... "за державу обидно" (с)