|
|
|||||||
| Общие автоспортивные темы Всё, что не умещается в рамки одной гоночной серии |
| Результаты опроса: Нужны ли иностранные термины в комментариях? | |||
| Да, без заимствованных слов не обойтись |
   
|
36 | 90.00% |
| Нет, для всего есть русский вариант0 |
  
|
4 | 10.00% |
| Голосовавшие: 40. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
28.04.2007, 00:57
|
#11 | |
|
Stoic Hero
Регистрация: 20.03.2007
Адрес: Одинцово
Возраст: 39
Сообщений: 5,591
Вы сказали Спасибо: 57
Поблагодарили 34 раз(а) в 32 сообщениях
Вес репутации: 5230    |
Re: Споры
Цитата:
Главное, что, раз Ф1 - профессиональный спорт, то и терминологю его нужно употреблять, два - Ф1 появилась в Европе и говорят там на англ.язе (офиц.язык Ф1), то и комментаторы должны употреблять те же слова, что и там (те, что не поддаются переводу, а пит-лейн, как раз, не поддается)...
__________________
 This love is killing me, But you're the only one. It's not over. (Сhris Daughtry) |
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Древовидный вид