Вернуться   "Форум GP-SMAK.RU - Самый смак автоспорта!" > Младшие формульные чемпионаты > Formula E, GP3 и прочие формулы

Formula E, GP3 и прочие формулы Обсуждение событий младших гоночных серий

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.03.2007, 02:15  
Фелипе Масса
 
Аватар для Marcus Kipelov
Marcus Kipelov
scavenger
Регистрация: 24.02.2007
Сообщений: 17,755

Вы сказали Спасибо: 875
Поблагодарили 4,858 раз(а) в 3,163 сообщениях
Версия для печати Отправить по электронной почте
Marcus Kipelov Marcus Kipelov вне форума 20.03.2007, 02:15
Рейтинг: (3 голосов - 5.00 средняя оценка)

текстовая версия
...


Последний раз редактировалось Siberian; 01.02.2017 в 19:03.. Причина: обновление информации
Просмотров: 516876
Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2010, 23:49   #1941
Vasill_Mozglowski
Breathe If You're Horny
 
Аватар для Vasill_Mozglowski
 
Регистрация: 18.06.2007
Возраст: 74
Сообщений: 9,293
Вы сказали Спасибо: 161
Поблагодарили 4,183 раз(а) в 2,765 сообщениях
Вес репутации: 2123375
Vasill_Mozglowski репутация неоспоримаVasill_Mozglowski репутация неоспоримаVasill_Mozglowski репутация неоспоримаVasill_Mozglowski репутация неоспоримаVasill_Mozglowski репутация неоспоримаVasill_Mozglowski репутация неоспоримаVasill_Mozglowski репутация неоспоримаVasill_Mozglowski репутация неоспоримаVasill_Mozglowski репутация неоспоримаVasill_Mozglowski репутация неоспоримаVasill_Mozglowski репутация неоспорима
Отправить сообщение для Vasill_Mozglowski с помощью ICQ
По умолчанию Re: Фелипе Масса

Цитата:
Сообщение от W_Alex Посмотреть сообщение
Я склонен списать это на погрешность перевода: если Масса и использовал слово fantastic, то не в том ключе, что это "было бы замечательно, но маловероятно", а в том, что "как здорово, что я остаюсь в этом коллективе".
ну лаааадно

ненавижу буквоедство, но

оригинал с автоспорт.ком:
I would like to stay here. It would be fantastic

тебе рассказать, что значит слово would?
при дословном переводе картина выглядела бы еще более удручающе

хотел бы остаться"

обычно за этим следует "но" и всякие оправдания

это интервью тоже ни о чем конкретном пока не говорит, но давай обсуждать всю картину в целом, а не то, что нравится?
__________________
"Никто до Рено ещё так не делал и уже за это ноу-хау можно было бы простить" (с) Grig16
"Честность и справедливость убьёт шоу под названием Ф1" (с) Grig16
"С каких это пор наскар стал девочкой?" (с) Marcus Kipelov
"Гонщик это, в общем-то, балласт" (с) Martin Prince
Vasill_Mozglowski вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2010, 18:04   #1942
Black_Jek
Рождённый в СССР.
 
Аватар для Black_Jek
 
Регистрация: 19.03.2007
Адрес: Ryazan, Russia
Возраст: 57
Сообщений: 7,065
Вы сказали Спасибо: 13,574
Поблагодарили 3,274 раз(а) в 2,142 сообщениях
Вес репутации: 971692
Black_Jek репутация неоспоримаBlack_Jek репутация неоспоримаBlack_Jek репутация неоспоримаBlack_Jek репутация неоспоримаBlack_Jek репутация неоспоримаBlack_Jek репутация неоспоримаBlack_Jek репутация неоспоримаBlack_Jek репутация неоспоримаBlack_Jek репутация неоспоримаBlack_Jek репутация неоспоримаBlack_Jek репутация неоспорима
Отправить сообщение для Black_Jek с помощью ICQ
По умолчанию Re: Фелипе Масса

В любом случае, слова Доменикали не значат ничего. Ровным счётом.
__________________
Всё будет правильно, на этом построен мир.
Black_Jek вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2010, 21:28   #1943
W_Alex
-
 
Аватар для W_Alex
 
Регистрация: 21.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 11,960
Вы сказали Спасибо: 4,043
Поблагодарили 5,723 раз(а) в 3,704 сообщениях
Вес репутации: 2043988
W_Alex репутация неоспоримаW_Alex репутация неоспоримаW_Alex репутация неоспоримаW_Alex репутация неоспоримаW_Alex репутация неоспоримаW_Alex репутация неоспоримаW_Alex репутация неоспоримаW_Alex репутация неоспоримаW_Alex репутация неоспоримаW_Alex репутация неоспоримаW_Alex репутация неоспорима
По умолчанию Re: Фелипе Масса

Слова Доменикали прозвучали явно в противовес слухам о переходе Массы то в Рено, то в Ред Булл. Журналисты куда только не отправляли Фелипе из команды. Как подсказывают знающие товарищи, даже в вероятную команду-дебютант АРТ гран-при сватали бразильца. Отсутствие единой версии скорее говорит о том, что никуда Фелипе не денется, и слухи распространяются его менеджментом для торга с командой. Но и команда в долгу не осталась, обратив внимание на проводящего хороший сезон Кубицу. Менеджеры Фелипе успокоились и умерили аппетиты на переговорах. И потому стали появляться осторожные намеки на продолжение сотрудничества гонщика и команды.
__________________
Nervenkitzel Journal
W_Alex вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2010, 21:37   #1944
Marcus Kipelov
scavenger
 
Аватар для Marcus Kipelov
 
Регистрация: 24.02.2007
Сообщений: 17,755
Вы сказали Спасибо: 875
Поблагодарили 4,858 раз(а) в 3,163 сообщениях
Вес репутации: 321472
Marcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспорима
По умолчанию Re: Фелипе Масса

Цитата:
Сообщение от W_Alex Посмотреть сообщение
Слова Доменикали прозвучали явно в противовес слухам о переходе Массы то в Рено, то в Ред Булл. Журналисты куда только не отправляли Фелипе из команды. Как подсказывают знающие товарищи, даже в вероятную команду-дебютант АРТ гран-при сватали бразильца. Отсутствие единой версии скорее говорит о том, что никуда Фелипе не денется, и слухи распространяются его менеджментом для торга с командой. Но и команда в долгу не осталась, обратив внимание на проводящего хороший сезон Кубицу. Менеджеры Фелипе успокоились и умерили аппетиты на переговорах. И потому стали появляться осторожные намеки на продолжение сотрудничества гонщика и команды.
Не в противовес, а в ответ на вопрос журналистов. А что за аппетиты им умерять? Вместо равных прав должны согласится на то что бы быть вторым пилотом? Аппетиты надо умерять тем кто хочет быть первым и что бы рядом был слабый пилот, а если рядом сильный, то его надо попридержать и потом выгнать.
__________________
Marcus Kipelov вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2010, 21:54   #1945
Vaska
Модератор
 
Аватар для Vaska
 
Регистрация: 20.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,457
Вы сказали Спасибо: 1,338
Поблагодарили 1,500 раз(а) в 822 сообщениях
Вес репутации: 1105589
Vaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспорима
Отправить сообщение для Vaska с помощью ICQ
По умолчанию Re: Фелипе Масса

Цитата:
Сообщение от Marcus Kipelov Посмотреть сообщение
Не в противовес, а в ответ на вопрос журналистов. А что за аппетиты им умерять? Вместо равных прав должны согласится на то что бы быть вторым пилотом? Аппетиты надо умерять тем кто хочет быть первым и что бы рядом был слабый пилот, а если рядом сильный, то его надо попридержать и потом выгнать.
Вряд ли руководству команды вообще нужен слабый пилот. Руководству как раз нужны оба сильных. А решает, кому быть в команде, все-таки руководство, а не гонщики, как бы ни хотелось кому бы то ни было все решения приписать "нелюбимому" гонщику.
Vaska вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2010, 22:38   #1946
Marcus Kipelov
scavenger
 
Аватар для Marcus Kipelov
 
Регистрация: 24.02.2007
Сообщений: 17,755
Вы сказали Спасибо: 875
Поблагодарили 4,858 раз(а) в 3,163 сообщениях
Вес репутации: 321472
Marcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспорима
По умолчанию Re: Фелипе Масса

Цитата:
Сообщение от Vaska Посмотреть сообщение
Вряд ли руководству команды вообще нужен слабый пилот. Руководству как раз нужны оба сильных. А решает, кому быть в команде, все-таки руководство, а не гонщики, как бы ни хотелось кому бы то ни было все решения приписать "нелюбимому" гонщику.
Гонщики между прочем не рабы.
__________________
Marcus Kipelov вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2010, 23:20   #1947
Vaska
Модератор
 
Аватар для Vaska
 
Регистрация: 20.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,457
Вы сказали Спасибо: 1,338
Поблагодарили 1,500 раз(а) в 822 сообщениях
Вес репутации: 1105589
Vaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспорима
Отправить сообщение для Vaska с помощью ICQ
По умолчанию Re: Фелипе Масса

Цитата:
Сообщение от Marcus Kipelov Посмотреть сообщение
Гонщики между прочем не рабы.
Они, между прочим, работают. Получают зарплату. А работодатель имеет полное право уволить их за некачественно выполняемую работу. Это новость?
Vaska вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2010, 23:27   #1948
Marcus Kipelov
scavenger
 
Аватар для Marcus Kipelov
 
Регистрация: 24.02.2007
Сообщений: 17,755
Вы сказали Спасибо: 875
Поблагодарили 4,858 раз(а) в 3,163 сообщениях
Вес репутации: 321472
Marcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспорима
По умолчанию Re: Фелипе Масса

Цитата:
Сообщение от Vaska Посмотреть сообщение
Они, между прочим, работают. Получают зарплату. А работодатель имеет полное право уволить их за некачественно выполняемую работу. Это новость?
Я про одно, а ты про другое. Ты написала
Цитата:
А решает, кому быть в команде, все-таки руководство, а не гонщики
И в этом ты не права. Решают обе стороны. Если одна сторона против, то гонщик не будет выступать за команду и не важно что думают другая сторона.
__________________
Marcus Kipelov вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2010, 23:35   #1949
Vaska
Модератор
 
Аватар для Vaska
 
Регистрация: 20.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,457
Вы сказали Спасибо: 1,338
Поблагодарили 1,500 раз(а) в 822 сообщениях
Вес репутации: 1105589
Vaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспоримаVaska репутация неоспорима
Отправить сообщение для Vaska с помощью ICQ
По умолчанию Re: Фелипе Масса

Цитата:
Сообщение от Marcus Kipelov Посмотреть сообщение
И в этом ты не права. Решают обе стороны. Если одна сторона против, то гонщик не будет выступать за команду и не важно что думают другая сторона.
Я боюсь, что истинную картину отношений в команде мы можем и не узнать. То, что говорят гонщики для прессы, показывает лишь дисциплину в команде и то, что их ответы, как правило, жестко отредактированы.

Не думаю, что в "Феррари" (или другой команде) кто-то будет играть в демократию и принимать решение, кому гоняться за команду, большинством голосов. Не те деньги за всем этим стоят.
Vaska вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.05.2010, 23:41   #1950
M-S-A-N
#3, #77
 
Аватар для M-S-A-N
 
Регистрация: 10.03.2010
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 972
Вы сказали Спасибо: 173
Поблагодарили 436 раз(а) в 287 сообщениях
Вес репутации: 870203
M-S-A-N репутация неоспоримаM-S-A-N репутация неоспоримаM-S-A-N репутация неоспоримаM-S-A-N репутация неоспоримаM-S-A-N репутация неоспоримаM-S-A-N репутация неоспоримаM-S-A-N репутация неоспоримаM-S-A-N репутация неоспоримаM-S-A-N репутация неоспоримаM-S-A-N репутация неоспоримаM-S-A-N репутация неоспорима
Отправить сообщение для M-S-A-N с помощью ICQ Отправить сообщение для M-S-A-N с помощью Skype™
По умолчанию Re: Фелипе Масса

Насчёт того, кого хочет команда-давно доказано, что в ф1 в команде выиграшный вариант это "лидер+командный игрок". Не в стиле феррари последнего времени собирать дрим-тим. А масса провереный, так что зачем ево менять?
__________________
Dmitry Kiselev

...и все ваши доводы о правовом государстве сломаются о фразу заведующей регистратурой: "И чё?"
ЖЖ
M-S-A-N вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Масса Фелипе. Видео gp2 Документальное видео 16 25.02.2010 13:51
История Фелипе Массы. Marcus Kipelov Легендарные команды и личности гонок гран-при 16 26.03.2009 17:39
Фелипе Масса vs Такума Сато gp2 Статьи и публикации 2 03.11.2008 20:08
Финиш Фелипе на ГП Бахрейна 07 Marcus Kipelov Фото 1 09.05.2007 21:44


Текущее время: 16:34. Часовой пояс GMT +3.


vBulletin v3.8.4, Copyright ©2000-2024.
"Форум Gp-Smak.ru - Самый смак автоспорта!" Copyright ©
При копировании любых материалов форума ссылка на источник обязательна.
Доработано: Женя-Jaguar & Dj RaScoolBaS