|
Общие автоспортивные темы Всё, что не умещается в рамки одной гоночной серии |
Результаты опроса: Нужны ли иностранные термины в комментариях? | |||
Да, без заимствованных слов не обойтись | 36 | 90.00% | |
Нет, для всего есть русский вариант0 | 4 | 10.00% | |
Голосовавшие: 40. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
16.09.2008, 22:54 | #141 | |
Модератор
|
Re: Терминология...
Цитата:
"за литературу"? Толстой мне тоже не нравится. А вот Набоков - да. И если хочешь увидеть русский во всей красе - попробуй Набокова прочитать (я не про "Лолиту"). А Хармс... за его словообразованием - русский язык стоит, с его правилами. И не плевал он на словари. Дневники его почитай. А про усложнять... Можно и не усложнять, конечно. Можно вообще принимать все как есть. Я тоже как пришла сюда, так сразу и поняла, кто такой Масяня, Кимик, негропапа... только вот раздражает. А про американизмы... "за державу обидно" (с) |
|
16.09.2008, 22:57 | #142 |
Против
Регистрация: 22.08.2007
Адрес: Rockets Land
Сообщений: 3,919
Вы сказали Спасибо: 271
Поблагодарили 1,096 раз(а) в 676 сообщениях
Вес репутации: 581898 |
Re: Терминология...
'А в следующем своем фильме я сыграю скромную роль второго плана.Роль Бога...' (с)
__________________
Ничего и никогда не было для человека и для человеческого общества невыносимее свободы. *** Кто поможет с переводом французских АутоЭбдо? http://www.gp-smak.ru/forum/showthre...?t=1947&page=7 |
16.09.2008, 22:58 | #143 |
загонщик ф1
Регистрация: 16.08.2007
Возраст: 67
Сообщений: 2,985
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 415 раз(а) в 337 сообщениях
Вес репутации: 5928 |
Re: Терминология...
|
16.09.2008, 23:00 | #144 | |
Breathe If You're Horny
|
Re: Терминология...
Цитата:
к тому же, когда хармс или кено начинают извращаться над словами и употребляют как им захочется - это интересно и красиво, у жалкого меня бы так не получилось, я и не пытаюсь. но если человек умеет грамотно использовать и ту (в данном случае американскую, а ведь бакулов умеет грамотно использовать) лексику, то почему нет? как говорил раст, кто захотел - понял. я захотел, ты, как я понимаю, тоже. а за державу не будет обидно тогда, когда бюджет не будет настолько зависеть от курса доллара и начнут снимать хорошее кино, причем регулярно и с удовольствием, а потом уже можно и о языке подумать. на кой черт нам чистый и красивый язык, если нам негде его использовать?
__________________
"Никто до Рено ещё так не делал и уже за это ноу-хау можно было бы простить" (с) Grig16 "Честность и справедливость убьёт шоу под названием Ф1" (с) Grig16 "С каких это пор наскар стал девочкой?" (с) Marcus Kipelov "Гонщик это, в общем-то, балласт" (с) Martin Prince |
|
16.09.2008, 23:03 | #145 | |
загонщик ф1
Регистрация: 16.08.2007
Возраст: 67
Сообщений: 2,985
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 415 раз(а) в 337 сообщениях
Вес репутации: 5928 |
Re: Терминология...
Цитата:
Последний раз редактировалось Александр Кречетов; 16.09.2008 в 23:10. Причина: Буду принципиален. Устно предупреждал ранее. |
|
16.09.2008, 23:07 | #146 |
загонщик ф1
Регистрация: 16.08.2007
Возраст: 67
Сообщений: 2,985
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 415 раз(а) в 337 сообщениях
Вес репутации: 5928 |
Re: Терминология...
|
16.09.2008, 23:08 | #147 |
-
Регистрация: 20.03.2007
Адрес: Москва
Возраст: 38
Сообщений: 7,451
Вы сказали Спасибо: 433
Поблагодарили 3,400 раз(а) в 1,742 сообщениях
Вес репутации: 1514310 |
Re: Терминология...
|
16.09.2008, 23:09 | #148 |
-
Регистрация: 20.03.2007
Адрес: Москва
Возраст: 38
Сообщений: 7,451
Вы сказали Спасибо: 433
Поблагодарили 3,400 раз(а) в 1,742 сообщениях
Вес репутации: 1514310 |
Re: Терминология...
|
16.09.2008, 23:15 | #149 | |
загонщик ф1
Регистрация: 16.08.2007
Возраст: 67
Сообщений: 2,985
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 415 раз(а) в 337 сообщениях
Вес репутации: 5928 |
Re: Терминология...
Цитата:
|
|
16.09.2008, 23:17 | #150 |
Против
Регистрация: 22.08.2007
Адрес: Rockets Land
Сообщений: 3,919
Вы сказали Спасибо: 271
Поблагодарили 1,096 раз(а) в 676 сообщениях
Вес репутации: 581898 |
Re: Терминология...
Если принять во внимание,что все шоссейно-кольцевые гонки подразумевают под собой одно и то же,то и термины должны быть одинаковые. Те же машины,та же физика. И те же термины.
ПС Дешевый вы какой-то патриотизм имеете в виду. Нормальный человек строит и защищает свою страну вне зависимости от того,кто у власти - царь или вождь. Охаивать и разваливать каждый дурак может. А вот заняться общеполезным синтезом не всякий способен. У кого-то просто кишка тонка,лениво и все прочее. А все эти восхищения их образом жизни живо напоминают одного невменяемого политика. Или тех,кто говорит,жалко,что немцы не выиграли - пиво бы сейчас немецкое пили. Чего же вы вообще в эту Землю Обетованную не переселитесь?Вас там очень даже хорошо примут,ведь,во всем АМЕРИКАНСКОМ вы очень даже хорошо разбираетесь?А вот отечественное вам по боку. Тот же автоспорт. И не Медведепутины тут причина.
__________________
Ничего и никогда не было для человека и для человеческого общества невыносимее свободы. *** Кто поможет с переводом французских АутоЭбдо? http://www.gp-smak.ru/forum/showthre...?t=1947&page=7 |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|