|
Легендарные команды и личности гонок гран-при Поговорим о тех, чьи достижения не умещаются в рамки одного десятилетия! |
|
Опции темы | Опции просмотра |
20.03.2007, 15:45 | |
Михаэль Шумахер
20.03.2007, 15:45
Рейтинг:
(3 голосов - 3.33 средняя оценка)
Команда: Mercedes Число подиумов: 154; Очков: 1517; Проведенных гран-при: 288; Чемпион мира: 7; Лучшая позиция на финише: 1 (x91); Лучшая стартовая позиция: 1 (x68) данные на 28.11.2011 Гоночный инженер: Эндрю Шовлин Гражданство: Германия; Дата рождения: 03/01/1969; Место рождения: Хюрт-Хермольхайм, Северный Рейн — Вестфалия Ссылки: официальная страница: http://www.michael-schumacher.de/sites/index.html ...
Последний раз редактировалось Siberian; 15.03.2012 в 10:46.. Причина: обновление информации |
|
Просмотров: 626639
|
Этот пользователь сказал Спасибо Kenny за это полезное сообщение: | kup (20.11.2010) |
20.03.2008, 16:35 | #581 |
Breathe If You're Horny
|
Re: Михаэль Шумахер
давайте не будем переводить онлайн переводчиками статьи, а?
__________________
"Никто до Рено ещё так не делал и уже за это ноу-хау можно было бы простить" (с) Grig16 "Честность и справедливость убьёт шоу под названием Ф1" (с) Grig16 "С каких это пор наскар стал девочкой?" (с) Marcus Kipelov "Гонщик это, в общем-то, балласт" (с) Martin Prince |
20.03.2008, 16:37 | #582 |
Она самая...
|
Re: Михаэль Шумахер
да Леша....перевод корявый....=))))))
__________________
Близкие уходят, но не отдаляются... Telle quelle.Forte et tendre. |
20.03.2008, 16:41 | #583 |
scavenger
Регистрация: 24.02.2007
Сообщений: 17,755
Вы сказали Спасибо: 875
Поблагодарили 4,858 раз(а) в 3,163 сообщениях
Вес репутации: 321473 |
Re: Михаэль Шумахер
А я и не переводил. Точнее перевел, а потом правки вносил.
Кстати, раз ты такой умный то давай я кину тебе этот текст в оригинале и ты сам переведешь. Только вот не уверен что ты знаешь Итальянский язык. Так как именно на нем был оригинальный текст.
__________________
|
20.03.2008, 16:43 | #584 |
scavenger
Регистрация: 24.02.2007
Сообщений: 17,755
Вы сказали Спасибо: 875
Поблагодарили 4,858 раз(а) в 3,163 сообщениях
Вес репутации: 321473 |
Re: Михаэль Шумахер
Что поделать... Был это Итальянский язык. Скажи спасибо что это был не португальский язык. Его я тоже изучаю, но пока с трудом дается.
Хотя я видел это интервью и на английском но оно было несколько урезано.
__________________
|
20.03.2008, 16:51 | #585 | |
Breathe If You're Horny
|
Re: Михаэль Шумахер
Цитата:
если ты получил такой машинный перевод, то можно как-нибудь избежать выражений "Вы получаете разворот, и вместе с относительно холодными шинами автомобиль ведет себя очень критический."? конечно, я понимаю, что я такой умный, а ты-то не такой, но ты постарайся в следующий раз, вроде ратуем же за качество сообщений, чтоб людей привлекать, а ты так вот всех кинул. это, кстати, называется халтура. а если не можешь - лучше и не берись. особенно на фоне того, что ничего нового он не сказал и его выражения так или иначе на форуме уже были, но в читабельном виде
__________________
"Никто до Рено ещё так не делал и уже за это ноу-хау можно было бы простить" (с) Grig16 "Честность и справедливость убьёт шоу под названием Ф1" (с) Grig16 "С каких это пор наскар стал девочкой?" (с) Marcus Kipelov "Гонщик это, в общем-то, балласт" (с) Martin Prince |
|
20.03.2008, 16:52 | #586 |
scavenger
Регистрация: 24.02.2007
Сообщений: 17,755
Вы сказали Спасибо: 875
Поблагодарили 4,858 раз(а) в 3,163 сообщениях
Вес репутации: 321473 |
Re: Михаэль Шумахер
Упсс. А вот тут я пропустил эту строчку. Забыл исправить.
__________________
|
21.03.2008, 11:40 | #587 |
scavenger
Регистрация: 24.02.2007
Сообщений: 17,755
Вы сказали Спасибо: 875
Поблагодарили 4,858 раз(а) в 3,163 сообщениях
Вес репутации: 321473 |
Re: Михаэль Шумахер
Михаэль на мотоцикле гоняется. Даже финишировал третьим.
http://f1ferrari.hu/index.php?option...=2042&Itemid=1
__________________
|
27.03.2008, 07:20 | #588 |
майевтика = бошетунмай
Регистрация: 28.09.2007
Сообщений: 7,539
Вы сказали Спасибо: 15,324
Поблагодарили 1,443 раз(а) в 1,151 сообщениях
Вес репутации: 1077441 |
Re: Михаэль Шумахер
Михаэля Шумахера ждет бесплатный курс итальянского языка
13:13 MSK 27/10/2000, пятница Михаэль Шумахер заявил в начале прошедшего сезона, что ставит перед собой две цели - выиграть чемпионат и выучить итальянский язык. Михаэль начал посещать занятия, но в середине сезона бросил учебу. * Директор института лингвистики в Флорансе Данте Алигиери предложил немецкому гонщику пройти бесплатный курс итальянского языка в 2001 году: "Для того, чтобы по-настоящему отпраздновать победу вместе с "Феррари" нужно хорошо знать язык. Надеюсь он сможет ликвидировать пробелы в будущем году." Михаэль Шумахер: "Ради такой победы стоит жить и работать" 13:13 MSK 31/12/2000, воскресенье Михаэль Шумахер: "Я думаю, что эмоции, которые мы испытали в Сузуке компенсируют все проблемы, с которыми команда столкнулась последние годы. Может быть именно ради таких моментов стоит жить и работать."
__________________
НеофитЪ: Вода+Водка = ЗнатокЪ: Н2О+С2Н5(ОН)
The old adage claims "it's not where you $tart but where you Fini$h" http://www.nascar.com/news/features/power_rankings/ Я вне зоны доступа Последний раз редактировалось kup; 27.03.2008 в 09:46. |
07.04.2008, 15:30 | #589 |
-
Регистрация: 20.03.2007
Адрес: Москва
Возраст: 38
Сообщений: 7,451
Вы сказали Спасибо: 433
Поблагодарили 3,400 раз(а) в 1,742 сообщениях
Вес репутации: 1514310 |
Re: Михаэль Шумахер
|
07.04.2008, 16:40 | #590 |
Григорий
|
Re: Михаэль Шумахер
Ну не Мика же был в этом виноват?
__________________
Scuderia Ferrari: Raikkonen#7 + Alonso#14 = The Dream Team 2014
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Михаэль Шумахер. Семь звезд. | gp2 | Легендарные команды и личности гонок гран-при | 59 | 04.11.2010 20:33 |
Шумахер Михаэль. Видео | gp2 | Документальное видео | 38 | 06.02.2010 01:27 |
Заря карьеры гонщика. Михаэль Шумахер. | gp2 | Статьи и публикации | 42 | 01.09.2008 12:38 |
Сузука и Михаэль Шумахер | gp2 | Легендарные команды и личности гонок гран-при | 5 | 13.06.2007 10:30 |