Льюис Хэмилтон

Подиумов: 117; Очков: 2610; Проведенных гран-при: 208; Чемпион мира: 4; Лучшая позиция на финише: 1 (x62); Лучшая стартовая позиция: 1 данные на 10.3.18 Гоночный инженер: Петер Боннингтон Гражданство: Великобритания; Дата рождения: 07/01/1985; Место рождения: Стивенидж, Хартфордшир Ссылки: официальный сайт: http://www.lewishamilton.com/; twitter: https://twitter.com/#!/lewishamilton; facebook: https://www.facebook.com/LewisHamilton; instagram: http://instagram.com/LewisHamilton#; weibo: http://www.weibo.com/u/3285266137

...

Команда: Mercedes

Подиумов: 104; Очков: 2247; Проведенных гран-при: 188; Чемпион мира: 3;
Лучшая позиция на финише: 1 (x53); Лучшая стартовая позиция: 1
данные на 27.1.17
Гоночный инженер: Петер Боннингтон
Гражданство: Великобритания; Дата рождения: 07/01/1985; Место рождения: Стивенидж, Хартфордшир
Ссылки: официальный сайт: http://www.lewishamilton.com/; twitter: https://twitter.com/#!/lewishamilton;
facebook: https://www.facebook.com/LewisHamilton; instagram: http://instagram.com/LewisHamilton#;
weibo: http://www.weibo.com/u/3285266137
Самый перспективный новичёк!

[Vaska]

Сообщение от KEN

К вопросу об отношении пилотов в Маках

After qualifying third at Silverstone, Fernando Alonso admitted that beating his rookie team-mate Lewis Hamilton to the 2007 title is going to be difficult.

To the Spanish news agency EFE, the reigning world champion said this championship fight is harder than the last two because one of his strongest qualities is no longer an advantage.

"I am not going to have an advantage even on the circuits that I am better at," the 25-year-old said, "because all of my information passes straight to him.
отсюда

А перевести????

[Александр Кречетов]

Фернандо наверно удивляется, что часть команды МакЛарен, именуемая Льюисом Хэмилтоном, использует добываемую испанцем информацию с трассы. Это лишает Алонсо приемущества над лондонцом, и двукратному чемпиону становится все труднее и труднее одолевать дебютанта.

[Kenny]

После квалификации в Сильверстоуне ФА признал, что победить его новичка-напарника ЛГ в борьбе за титул в 2007 году становится сложно.
По словам Spanish news agency EFE действующий Чемпион мира сказал, что эта чемпионская битва сложнее, чем две предыдущие, так как одно из его (ФА) лучших качеств больше не дает преимущества.
"Я недобьюсь преимущества даже на трассах, на которых я существенно лучше, заявил 25-летний юноша, потому что все мои данные поступают непосредственно ему".

[Vaska]

Спасибо за перевод!
Грустная информация.

[gentleavenger]

Сообщение от Lena-Vaska

Спасибо за перевод!
Грустная информация.

По-моему ничего грустного, ...
Раньше его соперник не мог получать данные с его машины, а теперь хочешь-не хочешь, а делиться приходиться... Вот Алонсо и обламывается и нервишки пошаливают.

[Darkness princess]

действительно-нервишки шалят...нервничает...

[Seh]

Нормально! Хэм оказывается вон какой наглый. Алонсо можно понять.

[KEN]

Луис полностью оправдывает свой цвет кожи. Мне за свои годы ни разу не удалось встретить темногожего скромнягу в лучшем случае скромности хватало минут на 10. Тут та же песня.
Я конечно все понимаю, но какой ты нах гонсчег, если ты не умеешь настраивать машину? Слизывать чужие настройки - большого ума не надо.

[Black_Jek]

Видимо, да, настройки копируются. Но почему, при этом, Льюис быстрее? Что, значит Алонсо только настраивать умеет, а ездить кто будет?

[Darkness princess]

ну про настройки-это да...несомненно нечестно...но тода если это родные настройки Алонсо-чего они Хэму подходят больше?не пойму...