|
Общие автоспортивные темы Всё, что не умещается в рамки одной гоночной серии |
Результаты опроса: Нужны ли иностранные термины в комментариях? | |||
Да, без заимствованных слов не обойтись | 36 | 90.00% | |
Нет, для всего есть русский вариант0 | 4 | 10.00% | |
Голосовавшие: 40. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы | Опции просмотра |
05.10.2008, 12:31 | #331 | |
-
Регистрация: 20.03.2007
Возраст: 38
Сообщений: 1,387
Вы сказали Спасибо: 49
Поблагодарили 146 раз(а) в 85 сообщениях
Вес репутации: 22390 |
Re: Терминология...
Цитата:
|
|
08.10.2008, 01:09 | #332 | |||
Инженер
|
Re: Терминология...
Я тут имел ввиду вот что:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
__________________
Live Talk Racing |
|||
Этот пользователь сказал Спасибо Frank за это полезное сообщение: | kup (08.10.2008) |
08.10.2008, 01:13 | #333 | |
Инженер
|
Re: Терминология...
Талладегу в Чейсе называют wildcard-гонкой. Приглашающей к борьбе за титул, надо понимать? К выбыванию из борьбы скорее...
Остальное уже разбомбили, спасибо Цитата:
__________________
Live Talk Racing |
|
08.10.2008, 01:31 | #334 | |
Модератор
|
Re: Терминология...
Конечно, удобно пользоваться чужими словами для выражения своих мыслей .
Но над русским языком я бы советовала поработать все-таки. Потому что вот такая фраза Цитата:
|
|
08.10.2008, 03:09 | #335 |
Инженер
|
Re: Терминология...
Простите мне мой американский синтаксис.
__________________
Live Talk Racing |
08.10.2008, 22:52 | #337 |
Гонщик GP2
Регистрация: 11.03.2008
Возраст: 65
Сообщений: 1,065
Вы сказали Спасибо: 12
Поблагодарили 963 раз(а) в 527 сообщениях
Вес репутации: 467308 |
Re: Терминология...
Так обычно и говорят, но это не исключает использования термина "поул-позиция", тем более, что он иногда работает как расширение. Есть виды гонок, где стартуют с одной линии. Как объяснить, какая позиция в этом случае первая? Вот тут и вспоминают про "поул". Это столбик такой (в бегах), от которого стартует самая быстрая лошадь, а от нее в линию выстраиваются все остальные.
|
Этот пользователь сказал Спасибо al. за это полезное сообщение: | kup (10.10.2008) |
08.10.2008, 22:56 | #338 | |
загонщик ф1
Регистрация: 16.08.2007
Возраст: 68
Сообщений: 2,985
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 415 раз(а) в 337 сообщениях
Вес репутации: 5929 |
Re: Терминология...
Цитата:
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо rast за это полезное сообщение: | kup (10.10.2008) |
08.10.2008, 22:59 | #339 |
Гонщик GP2
Регистрация: 11.03.2008
Возраст: 65
Сообщений: 1,065
Вы сказали Спасибо: 12
Поблагодарили 963 раз(а) в 527 сообщениях
Вес репутации: 467308 |
Re: Терминология...
И вам добрый вечер!
|
08.10.2008, 23:03 | #340 |
Гонщик GP2
Регистрация: 11.03.2008
Возраст: 65
Сообщений: 1,065
Вы сказали Спасибо: 12
Поблагодарили 963 раз(а) в 527 сообщениях
Вес репутации: 467308 |
Re: Терминология...
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|