А. Кабановский и А. Каминский (тема разбита на две темы)

Александр Кречетов · 12.07.2007, 18:28

Цитата:

Сообщение от Lyoshich

А мне показалось - там голоса оригиналов...

Это был голос Дэвида в той ссылке, он же сам говорит: "Май нэйм из тра-та-та...", а Джеймс Аллен - это комментатор британского ITV.

Vasill_Mozglowski · 12.07.2007, 18:35

Цитата:

Сообщение от Lyoshich

Да понимаю я, понимаю, кто едет... но на х... извините...для чего эти попытки аглицкого произношения только одной фамилии "британского ветерана"... что он, заслужил этой чести???
По мне так эти все попытки "КА-оригинальностей" буквально мешают восприятию итак "не совсем сильного" звукового сопровождения гонки. Это длится уже не так мало, и если отклики тех, кто слушает, КА-Звезде по барабану, то заслуживает эта Звезда того, что заслуживает...

да всем уже это надело, давно уже заслуживает

Siberian · 12.07.2007, 22:02

вот говороили бы Ряйккёнен тогда бы про Култарда сразу забыли

Александр Кречетов · 12.07.2007, 22:09

Цитата:

Сообщение от Siberian

вот говороили бы Ряйккёнен

То это было бы более близко к финскому произношению.

Seh · 12.07.2007, 22:11

Хорошо хоть Паниса не назывл никто по английским правилам

Siberian · 12.07.2007, 22:28

+1
произносить надо как ближе к русскому
не помню кто и где и когда это говорил
вот будит олимпиада в Пекине,по-русски правильно Пекин,по китайски Педжин,что теперь будем говорить Педжин??

Vasill_Mozglowski · 13.07.2007, 02:38

Цитата:

Сообщение от Siberian

+1
произносить надо как ближе к русскому
не помню кто и где и когда это говорил
вот будит олимпиада в Пекине,по-русски правильно Пекин,по китайски Педжин,что теперь будем говорить Педжин??

а чо? можно комментаторов заставить представляться на китайский манер
а вместо рекламных блоков - мао

ХодОК · 13.07.2007, 11:27

Цитата:

Сообщение от Siberian

вот будит олимпиада в Пекине,по-русски правильно Пекин,по китайски Педжин,что теперь будем говорить Педжин??

Столица Китая обозначается совсем другим словом - мы пользуемся названием, оставшимся со времен династии Мин, после которой город был переименован и называетя Бейян - северная столица... Кстати, после синьхайской революции он назывался Бейпин - северное спокойствие...

А пытаться прочитать английскую транскрипцию китайских слов - чисто мазохизм, не советую связываться...

Siberian · 13.07.2007, 11:43

может быть ты прав,а может те люди что говорили про Педжин
вообщем суть одна будем говорить как привыкли Пекин,Култхард,Райкконен,Хаккинен,Ляпьер и т.д. и т.п.

Vasill_Mozglowski · 13.07.2007, 14:23

Цитата:

Сообщение от Siberian

может быть ты прав,а может те люди что говорили про Педжин
вообщем суть одна будем говорить как привыкли Пекин,Култхард,Райкконен,Хаккинен,Ляпьер и т.д. и т.п.

ага, а еще "секса нет" и "служу совецкому союзу"))

12.07.2007, 22:02	#1093
Siberian Модератор Регистрация: 19.03.2007 Возраст: 36 Сообщений: 21,293 Вы сказали Спасибо: 1,930 Поблагодарили 9,270 раз(а) в 6,641 сообщениях Вес репутации: 1141742	Re: Комментаторы А. Кабановский и А. Каминский вот говороили бы Ряйккёнен тогда бы про Култарда сразу забыли __________________ Ferrari awoke and then fell asleep(c) Massa_Felipe19 has announced that he will retire from F1: 01/09/2016 Massa_Felipe19 has announced that he will retire from F1: 04/11/2017 Я за Ferrari, в том числе и за их моторы! 26/07/2015 первый подиум Даниила Квята в Формуле 1! 17/04/2016 второй подиум Даниила Квята в Формуле 1!! WILLIAMS MARTINI RACING Confirms @Sirotkin_Sergey to Join Lance Stroll in 2018/16/01

12.07.2007, 22:11	#1095
Seh - Регистрация: 20.03.2007 Возраст: 38 Сообщений: 1,387 Вы сказали Спасибо: 49 Поблагодарили 146 раз(а) в 85 сообщениях Вес репутации: 22389	Re: Комментаторы А. Кабановский и А. Каминский Хорошо хоть Паниса не назывл никто по английским правилам

12.07.2007, 22:28	#1096
Siberian Модератор Регистрация: 19.03.2007 Возраст: 36 Сообщений: 21,293 Вы сказали Спасибо: 1,930 Поблагодарили 9,270 раз(а) в 6,641 сообщениях Вес репутации: 1141742	Re: Комментаторы А. Кабановский и А. Каминский +1 произносить надо как ближе к русскому не помню кто и где и когда это говорил вот будит олимпиада в Пекине,по-русски правильно Пекин,по китайски Педжин,что теперь будем говорить Педжин?? __________________ Ferrari awoke and then fell asleep(c) Massa_Felipe19 has announced that he will retire from F1: 01/09/2016 Massa_Felipe19 has announced that he will retire from F1: 04/11/2017 Я за Ferrari, в том числе и за их моторы! 26/07/2015 первый подиум Даниила Квята в Формуле 1! 17/04/2016 второй подиум Даниила Квята в Формуле 1!! WILLIAMS MARTINI RACING Confirms @Sirotkin_Sergey to Join Lance Stroll in 2018/16/01

13.07.2007, 11:43	#1099
Siberian Модератор Регистрация: 19.03.2007 Возраст: 36 Сообщений: 21,293 Вы сказали Спасибо: 1,930 Поблагодарили 9,270 раз(а) в 6,641 сообщениях Вес репутации: 1141742	Re: Комментаторы А. Кабановский и А. Каминский может быть ты прав,а может те люди что говорили про Педжин вообщем суть одна будем говорить как привыкли Пекин,Култхард,Райкконен,Хаккинен,Ляпьер и т.д. и т.п. __________________ Ferrari awoke and then fell asleep(c) Massa_Felipe19 has announced that he will retire from F1: 01/09/2016 Massa_Felipe19 has announced that he will retire from F1: 04/11/2017 Я за Ferrari, в том числе и за их моторы! 26/07/2015 первый подиум Даниила Квята в Формуле 1! 17/04/2016 второй подиум Даниила Квята в Формуле 1!! WILLIAMS MARTINI RACING Confirms @Sirotkin_Sergey to Join Lance Stroll in 2018/16/01

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Александр Кабановский	Александр Кречетов	Комментаторы	66	11.10.2016 00:42
Александр Каминский	Александр Кречетов	Комментаторы	5	20.09.2008 15:51

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)