[Marcus Kipelov]

"Этот треугольный элемент системы безопасности" (прим. - Оксана про конус).

"Сейчас мы с вами увидим поистине уникальное зрелище - гонку живых людей!" (прим. - Уже кровь в жилах стынет, не правда ли? Видимо, обычно мы наблюдаем гонки, в которых участвуют всякие вурдалаки, оборотни и зомби).

"Свин Хайдфельд увяз в гравушке" (прим. - Конечно, гоночные способности этого пилота оставляют желать лучшего, но вот так вот называть его Свином... А гравушка - оригинальное сокращение понятия "гравийная ловушка").

Во время гонки Порше Каррера на "Норисринге" у одного из гонщиков загорелся автомобиль. Пилот доехал до ближайшей зоны безопасности и тут же выскочил из кокпита. Надо сказать, машина была полностью объята пламенем. Однако Оксана начала критиковать, что гонщик не достал огнетушитель и не попытался потушить огонь, а отбежал подальше. Ну-ну. Только хочу отметить, что этот огнетушитель нужно было ещё достать, тогда как у пилота просто не было на это времени, если он, конечно, не хотел сгореть заживо. Кроме того, при таком количестве пламени тот мини-огнетушитель был бы равносилен плевку в огонь.

"Александрос Маргаритис на своём кроваво-красном Mercedes" (прим. - Автомобиль Маргаритиса выкрашен в оранжевый цвет).
"Французский гонщик со звездой на крыше" (прим. - И это про Хайнца-Харальда Френтцена).

В продолжении темы о Ха-Ха. Оксана упорно считает и убеждает всех, что он проводит в ДТМ уже четвёртый (!) сезон! Видимо, у неё идёт год за два, ведь Френтцен дебютировал в ДТМ в 2004 году!

"Адриан Сутиль на всякий случай уже выиграл гонку в этом сезоне".
Во время гонки в Спа, когда шла борьба между Хаккиненом и Экстрёмом, показали как Норберт Хауг звонит куда-то по сотовому, на что Оксана выдала: "Очевидно, Норберт Хауг звонит сейчас Мике Хаккинену". Ну да, конечно, в ДТМ новый вид связи с боксами.

"Бернд Шнайдер видит в своих зеркалах зелёные зеркала Гари Паффета - да, зрелище не для слабонервных".

"Он /Александрос Маргаритис/ пытается доказать, что всё-таки он может даже во вновь созданной, ещё несработанной команде бороться за места в гонке" (прим. - Вот ведь действительно талант. Бороться за места в гонке - это не каждый сможет. А я-то всегда считала, что для того, чтобы заработать место в гонке, достаточно просто финишировать. Как я заблуждалась!).

"Какой-то оленёнок, лосёнок или непонятно кто нарисован был от болельщика любимому пилоту - Жану Алези" (прим. - На плакате был изображён мультяшный койот, причём с открытой пастью, в которой явно были видны острые клыки).

"Ой, какое торможение! Беда может произойти к его колесом. Жан так управляет, как в Формуле-1". (прим. - Алези заблокировал колесо на торможении. Создаётся впечатление, что при Ф-1 создан специальный мастер-класс, где гонщики обучаются торможению с заблокированными колёсами, а затем в каждой гонке регулярно используют этот навык).

"Матиас Экстрём скрылся в клубнях дыма" (прим. - Хорошо хоть не в клубнях картофеля).

"Все пилоты сейчас проходят свои круги в режиме хет-трика".

"Фрэнк Степплер". (прим. - вообще-то фамилия гонщика - Стипплер. Но Оксана, видимо питает страсть к канцелярским принадлежностям).

"Матиаш Экштрём". (прим. - бедный МатиаС ЭкСтрём).

"Чёрно-красный флаг показывают Хайнцу-Харальду Френтцену" (прим. - Хех, видимо появился какой-то новый тип флага, который остаётся тайной даже для руководства и организаторов гонок ДТМ).

"Он /Мика Хаккинен/ медленнее и медленнее держится на трассе".

"Сейчас он /Гари Паффет/ благодарит Мику Хаккинена". (прим. - в этот момент Паффет абсолютно спокойно проехал мимо Хаккинена. Думаю, Гари после финиша выразил Мике свою признательность лично, но вот в тот момент, который описывала Косаченко, даже и намёка благодарности явно не было. Или она читает мысли гонщиков?).

автор Nando