[gp2]

Предисловие


Михаэль Шумахер не возник, он уже существовал.

Поэтому его интерпретаторы стараются, нерешительно роются в "сундуке с реквизитом", в котором биографии всех величин этого спорта аккуратно разложены по полочкам.

Может он как молодой Йохен Риндт, как юный Эмерсон Фиттипальди, или как юный Штефан Беллоф?
Все это не он. "Я - это я" - говорит он сам, цитируя азбучную истину, что каждый человек в своём роде единственный и неповторимый.
Михаэль Шумахер - это национальное достояние.
Однако же, он вновь и вновь побуждает проводить параллели сравнения.

Мгновения счастья или неудача всегда сопутствовали немногим предшествующим немецким победителям Гран-При. В 1961 году граф фон Трипс выступал на Ferrari королевского класса - и такие пилоты как Джим Кларк, Грэм Хилл, Дэн Герни и Джон Сертиз беспомощно и безнадежно ехали позади...
Затем неблагоприятные обстоятельства в Барселоне-75 смыли с вершины Йохена Масса: тяжёлая авария Рольфа Штомммелена, остановка гонки, присуждение половины очков.

Михаэль Шумахер: перед натиском этого нового "немецкого Михеля" качаются и рушатся даже такие "нерукотворные памятники современности", как Aйртон Сенна и Найджел Мэнселл.

Действительно ли холодный бразилец является всё ещё самым великим?
И не обязан ли пламенный британец титулом 1992 года, прежде всего только непобедимой технике, которой "снабдил" Фрэнк Уильямс его благосклонную судьбу?

Вопросов больше, чем ответов. Вероятно, и это издание не откроет нам Михаэля Шумахера. Он ещё не раз поразит нас и самого себя.
И, тем не менее, время на фотоальбом о его карьере найдётся всегда...



Примечания:
1. Для увеличения фотографий нажимайте на них кнопкой мыши.
2. Примечания переводчика выделены курсивом.
3. Спасибо коллективу с форумов f1news.ru, f1cab.ru и gp-smak.ru,
благодаря которому данная книга "вышла в свет" на русском языке.