Показать сообщение отдельно
Старый 10.02.2009, 21:54   #20
kup
майевтика = бошетунмай
 
Аватар для kup
 
Регистрация: 28.09.2007
Сообщений: 7,539
Вы сказали Спасибо: 15,324
Поблагодарили 1,443 раз(а) в 1,151 сообщениях
Вес репутации: 1077441
kup репутация неоспоримаkup репутация неоспоримаkup репутация неоспоримаkup репутация неоспоримаkup репутация неоспоримаkup репутация неоспоримаkup репутация неоспоримаkup репутация неоспоримаkup репутация неоспоримаkup репутация неоспоримаkup репутация неоспорима
По умолчанию Re: NASCAR 2009 Budweiser Shootout

Цитата:
Сообщение от Frank Посмотреть сообщение
Только про "примерный перевод" не забывай.
Под этим сложно не подписаться!
Аккуратнее, аккуратнее. Лучше меньше да лучше.
Я буду называть свои попытки "вольный перевод". До "примера" далёко.
Я ошибок не боюсь - если надо - исправлюсь. Всему своё время ...
__________________
НеофитЪ: Вода+Водка = ЗнатокЪ: Н2О+С2Н5(ОН)
The old adage claims "it's not where you $tart but where you Fini$h"
http://www.nascar.com/news/features/power_rankings/
Я вне зоны доступа
kup вне форума   Ответить с цитированием Вверх