Тема: Перевод имен, фамилий, трасс и т.д.
Показать сообщение отдельно
Старый 25.09.2007, 05:05   #29
Владимир Коваленко
Историк
 
Аватар для Владимир Коваленко
 
Регистрация: 30.07.2007
Возраст: 49
Сообщений: 623
Вы сказали Спасибо: 158
Поблагодарили 513 раз(а) в 266 сообщениях
Вес репутации: 586232
Владимир Коваленко репутация неоспоримаВладимир Коваленко репутация неоспоримаВладимир Коваленко репутация неоспоримаВладимир Коваленко репутация неоспоримаВладимир Коваленко репутация неоспоримаВладимир Коваленко репутация неоспоримаВладимир Коваленко репутация неоспоримаВладимир Коваленко репутация неоспоримаВладимир Коваленко репутация неоспоримаВладимир Коваленко репутация неоспоримаВладимир Коваленко репутация неоспорима
По умолчанию Re: Перевод имен, фамилий, трасс и т.д.
Цитата:
Сообщение от ХодОК Посмотреть сообщение
А вообще по правилам следует писать как можно ближе к произношению оригинала, за исключением неблагозвучных случаев...
Главное правило - искать правила в книгах. Всё остальное - понятия.
Последний раз редактировалось Владимир Коваленко; 25.09.2007 в 05:11.
Владимир Коваленко вне форума   Ответить с цитированием Вверх