"Форум GP-SMAK.RU - Самый смак автоспорта!" - Показать сообщение отдельно

helgi · 06.10.2007, 02:20

Shakedown можно спокойно перевести,как 'испытания'.На Дмитровском полигоне у всех машин вместо номеров такие таблички висят

06.10.2007, 02:20	#50
helgi Против Регистрация: 22.08.2007 Адрес: Rockets Land Сообщений: 3,919 Вы сказали Спасибо: 271 Поблагодарили 1,096 раз(а) в 676 сообщениях Вес репутации: 581898	Re: Перевод имен, фамилий, трасс и т.д. Shakedown можно спокойно перевести,как 'испытания'.На Дмитровском полигоне у всех машин вместо номеров такие таблички висят __________________ Ничего и никогда не было для человека и для человеческого общества невыносимее свободы. *** Кто поможет с переводом французских АутоЭбдо? http://www.gp-smak.ru/forum/showthre...?t=1947&page=7