Жёлтые флаги = YELLOW FLAG
http://www.nascar.com/lap-by-lap/110...lle/index.html
Lap 52 -- YELLOW FLAG NO. 1: David Gilliland has a flat tire and brings out the caution.
Круг 52 - ЖФ №1 - Дэвид Гиллилэнд имеет прокол шины и тем вызывает ЖФ.
Lap 61 -- GREEN FLAG: Jimmie Johnson - Ryan Newman, - Kyle Busch, - Denny Hamlin - David Reutimann.
Lap 107 -- YELLOW FLAG NO. 2: Dave Blaney cuts a tire and hits the wall in Turn 4.
Круг 107 - ЖФ №2 - Дэйв Блэни порезал шину и ударил стену в 4-м повороте.
Lap 114 -- GREEN FLAG: Jimmie Johnson - Kyle Busch, - Denny Hamlin, - David Reutimann - Clint Bowyer.
Lap 125 -- YELLOW FLAG NO. 3: Marcos Ambrose spins and goes hard into the wall after contact with Michael McDowell.
Круг 125 - ЖФ №3 - Маркос Эмброуз - разворот и жёстко в стену после контакта с машиной МакДауэлла.
Lap 132 -- GREEN FLAG: Denny Hamlin - Jimmie Johnson, - Clint Bowyer, - Kyle Busch - David Reutimann.
Lap 174 -- YELLOW FLAG NO. 4: Dave Blaney gets into the wall after a flat tire. He stopped on the track and is penalized two laps for stopping on the track to bring out the caution.
Круг 174 - ЖФ №4 - Дэйв Блэни попал в стену из-за худой шины. Он встал на трэке и наказан за это 2-мя кругами.
Lap 181 -- GREEN FLAG: Jimmie Johnson - Kyle Busch, - Clint Bowyer, - Jamie McMurray - Denny Hamlin.
Lap 203 -- YELLOW FLAG NO. 5: Hermie Sadler gets into the wall in Turn 3 bringing out the caution.
Круг 203 - ЖФ №5 - Эрми Сэдлер попал в стену в 3-м повороте и вызвал ЖФ.
Lap 209 -- GREEN FLAG: Clint Bowyer - Dale Earnhardt Jr., - Juan Montoya, - Denny Hamlin - Kyle Busch.
Lap 220 -- YELLOW FLAG NO. 6: Kasey Kahne and Martin Truex Jr. get together and slam the wall hard in Turns 3 and 4. Both cars are destroyed but Truex and Kahne appear to be OK.
Круг 220 - ЖФ №6 - Кейси Кейн и Мартин Трюэкс (оба на Тойотах) столкнулись и врезались жестко в стену в 3-м и 4-м поворотах. Обе машины разрушены, но пилоты в порядке.
Lap 222 -- RED FLAG: NASCAR has stopped the race to clean up the debris and fluid.
Круг 222 - Красный Флаг - Остановка гонки для чистки от обломков и жидкостей.
The report is the throttle on Martin Truex Jr.'s No. 56 was stuck causing the accident.
Сообщение - газ\дроссель на машине №56 Труэкса заклинило вызвав аварию.
The drivers are firing up the engines ending the red flag after 24 minutes.
Пилоты заводят моторы в завершении красного флага на 24 минуты.
Lap 222 -- YELLOW FLAG: Pit road is closed.
Lap 229 -- GREEN FLAG: Clint Bowyer - Jeff Gordon, - Juan Montoya, - Kyle Busch - Dale Earnhardt Jr.
Lap 231 -- YELLOW FLAG NO. 7: Regan Smith checks up and causes Kurt Busch to drive to the inside, hit the curb and slam Bobby Labonte. Labonte has major damage. Kevin Harvick also has some damage after contact with Brian Vickers.
Круг 231 - ЖФ №7 - Реган Смит вильнул вынудив Курта Буша направится внутрь трэка, ударить бордюр и врезаться в Бобби Лабонтэ, получившего большие повреждения.
Кевин Харвик также имеет некие повреждения после контакта с Браяном Викерсом.
Lap 239 -- GREEN FLAG: Clint Bowyer - Juan Montoya, - Jeff Gordon, - Kyle Busch - Dale Earnhardt Jr.
Lap 240 -- YELLOW FLAG NO. 8: Brad Keselowski bumps Paul Menard causing him to spin and collect Michael McDowell and Casey Mears in the corner bringing out the caution. All three appear to have just mimimal damage.
Круг 240 - ЖФ №8 - Брэд Кезеловски пихнул Пола Менарда, вызвав его разворот и попадание в МакДауэлла и Мирза в повороте. Все трое похоже имеют лишь чуток вреда.
Lap 247 -- GREEN FLAG: Clint Bowyer - Juan Montoya, - Jeff Gordon, - Kyle Busch - Dale Earnhardt Jr.
Lap 260 -- Paul Menard smoking heavily and is black-flagged.
Круг 260 - Пол Менард ужасно дымит и получает черный флаг.
Lap 266 -- Jeff Gordon complaining of a very loose race car. Jimmie Johnson having some overheating issues.
Круг 266 из 500 - Джефф Гордон очень жалуется на избыток поворачиваемости.
Джимми Джонсон имеет некие проблемы с перегревом.
Lap 305 -- Jimmie Johnson running 11th and asking his spotter to see what line Jeff Gordon is running since Gordon is so fast.
Круг 305 - Джонсон идет 11-м и просит споттера глянуть на траекторию Гордона - так как он очень быстр.
Lap 342 -- The top five following green-flag stops: Kyle Busch, Denny Hamlin, Clint Bowyer, Jeff Gordon and Jamie McMurray.
Круг 342 - Топ-5 после пит-стопов под зеленым флагом: №№ 18 - 11 - 33 - 24 - 1.