Тема: Гимны
Показать сообщение отдельно
Старый 21.02.2010, 01:21   #11
lanf1
Тест-пилот
 
Аватар для lanf1
 
Регистрация: 12.02.2010
Адрес: Украина. г.Луганск
Возраст: 39
Сообщений: 606
Вы сказали Спасибо: 72
Поблагодарили 204 раз(а) в 163 сообщениях
Вес репутации: 59096
lanf1 репутация неоспоримаlanf1 репутация неоспоримаlanf1 репутация неоспоримаlanf1 репутация неоспоримаlanf1 репутация неоспоримаlanf1 репутация неоспоримаlanf1 репутация неоспоримаlanf1 репутация неоспоримаlanf1 репутация неоспоримаlanf1 репутация неоспоримаlanf1 репутация неоспорима
Отправить сообщение для lanf1 с помощью ICQ
По умолчанию Re: Гимны

Цитата:
Сообщение от Карамеля Посмотреть сообщение
Люди!
На ГП Японии'06 японский гимн пред гонкой лабали на электрухе.
Помогите мне найти его!
На електрухе не нашол но есть ети два варианта
А вот итекст гимна
Текст[1] Хирагана

君が代は
千代に
八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで

http://upload.wikimedia.org/wikipedi...vocal_1930.ogg

http://upload.wikimedia.org/wikipedi...strumental.ogg
きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで

Русская транслитерация
Кими га ё ва
Ти ё ни
Яти ё ни
Садзарэ-иси но
Ивао то нари тэ
Кокэ но мусу мадэ.

Перевод
Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.
lanf1 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Этот пользователь сказал Спасибо lanf1 за это полезное сообщение:
W_Alex (21.02.2010)