Цитата:
Сообщение от gentleavenger
Не поверишь, я сегодня раз 20 хотела прибить Кабановского и надеялась до последнего, что это все-таки кто-нить сделает!!!  Но увы не дождалась...
У Попова голос приятнее, к тому же перевод пресс-конференции у него был более интересный и литературный, чем у Кабановского.
И к тому же я уверенна, что привела не все ляпы Кабановского, мне кстати рассказали, как он отжигал на квале, тоже было смешно... Сейчас Кабановский больше на клоуна похож, чем на комментатора Ф1... |
О, да! У Попова голос приятнее - весомый аргумент!
Не знаю, на счет конференции, ИМХО, у них обоих перевод корявый...
А как он отжигал на квале? Про Крыжопль что ли??? Это было смешно и негатива у меня лично не вызвало!