Цитата:
Сообщение от Trofi99
у меня он вроде есть. Если это так то в течении пары дней выложу его на форуме
|
это такой телевизионный фильм
по ходу всего фильма "устрашителя" играет барри пеппер знакомый по фильмам "поле битвы: земля" с траволтой и "три могилы мелькиадеса эстрады" томми ли джонса
вот так он выглядит
русского перевода лично я не находил (ни сабов, ни озвучки), но у меня есть двд-копия фильма (Очень Большое Спасибо Расту) с английскими субтитрами. лично я на слух понимал где-то половину всего, что говорилось, а остальную половину понимал по субтитрам
я не знаю, как это делается, но если объяснят - могу переписать и передать на болванке тому, кто живет в мск. если кто-то хочет болванку, но живет не в мск, и сможет мне объяснить, как можно болванку отправить по почте, отправлю по почте
ну или передам тому, кто знает, как отправлять всякий стафф по почте
от себя скажу, что кино очень классное - без дешевых эффектов, но с рассказом о жизни эрнхардта с подросткового возраста, с его отношений с ральфом эрнхардтом, с его отношением с женами, в паре моментов мелькает джуниор, которого в некоторых эпизодах играет действующий гонщик чад маккамби. фильм не о семикратном чемпионе наскар, а о человеке, так что гоночных баталий там немного. и что меня больше всего поразило в фильме - там нет каких-то сверхгромких и сверхпафосных фраз типа "вся жизнь - гонки, остальное - ожидание", но все по делу, а по некоторым эпизодм достаточно хорошо представляются отношения ральф-дэйл и дэйл-джуниор. опять-таки без соплей и всего остального
в общем, лично я считаю, что это маст