Цитата:
Сообщение от SuperDrummer
Официальные документы ФИА пишутся на двух языках, французском и английском. Европа - это вам не Квебек.
|
А Квебек - это вам не Европа. Главное, что на англ.пишутся. Значит он все-таки признан ФИА?
Цитата:
Сообщение от SuperDrummer
По вариантам.
Лучше что-то в духе.
1) Предпочтительны заимствования.
2) Если есть синонимы на русском, то термины равноправны.
3) Предпочтительны термины на русском языке.
|
По сути у меня те же варианты. У тебя просто трактовка другая. Ну и еще промежуточный вариант...