Показать сообщение отдельно
Старый 16.09.2008, 15:59   #34
rast
загонщик ф1
 
Аватар для rast
 
Регистрация: 16.08.2007
Возраст: 68
Сообщений: 2,985
Вы сказали Спасибо: 5
Поблагодарили 415 раз(а) в 337 сообщениях
Вес репутации: 5928
rast репутация неоспоримаrast репутация неоспоримаrast репутация неоспоримаrast репутация неоспоримаrast репутация неоспоримаrast репутация неоспоримаrast репутация неоспоримаrast репутация неоспоримаrast репутация неоспоримаrast репутация неоспоримаrast репутация неоспорима
По умолчанию Re: Race 27. Sylvania 300 New Hampshire (Loudon, NH)

Цитата:
Сообщение от Александр Кречетов Посмотреть сообщение
Это ты расту пишешь или мысль вслух ни к кому не относящаяся? Кстати, выбирай выражения.

Ну так почему не говорить "обломки"??? Почему надо писать лид-, фаст-лапы, коушены и т. п.? Понтовые слова? Приобщение к чему-то особеннному?
[Сокращено]

"Дебрис" - это более обширное понятие,чем просто обломки.А что ты имеешь против такого гнусного,на мой взгляд,слова как "марблс".А оно очень здорово отражает целое предложение на русском языке.Про "коушен"... Найди русскоязычную замену одним словом.Попробуй!

Последний раз редактировалось Александр Кречетов; 16.09.2008 в 17:31. Причина: На заборах то, что сокращено пишут, но не на приличных форумах.
rast вне форума   Ответить с цитированием Вверх