Поправка:
Цитата:
Сообщение от SuperDrummer
Кстати, некто Джекки Стюарт (Jackie Stewart) выиграл свой первый титул в Ф-1 на автомобиле "Матра", выступая за команду "Матра Интернейшнл", которой руководил Кен Тиррелл
|
______
В США распростаранен термин
pit crew. Причем я встречал использование этого выражения и в американских гонках спортивных автомобилей в 50-х. Я, думаю, и тогда в команде был
crew chief. И означает именно старшего механика или бригадира. Ведь
пит-крю как раз в переводе - бригада механиков. С разрастанием структуры гоночной команды думаю название этой должности не изменилось, просто функции раcширились.