Показать сообщение отдельно
Старый 22.03.2007, 01:25   #13
Marcus Kipelov
scavenger
 
Аватар для Marcus Kipelov
 
Регистрация: 24.02.2007
Сообщений: 17,755
Вы сказали Спасибо: 875
Поблагодарили 4,858 раз(а) в 3,163 сообщениях
Вес репутации: 321472
Marcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспоримаMarcus Kipelov репутация неоспорима
По умолчанию

"Грин промахнулся в Ле-Комбе и проскочил мимо поворота" (прим. - На деле же у Грина возникли проблемы с автомобилем, ввиду которых он уже целый круг двигался на порядок медленнее и найдя первую возможность свернуть с трассы - тут же ею воспользовался).

"Четвёртый этап ДТМ пилоты провели в отъезде" (прим. - Проще говоря, пока пилоты были в отъезде, состоялся четвёртый этап).

"Это был его товарищ по цеху" (прим. - Ну прямо-таки рабочие с завода приехали погоняться).

"Капотом Opel пашет землю".

"Мартин Томчик не вписался в змейку" (прим. - Насчёт "не вписался" - упустим, но вот термин "змейка" вместо "шикана" из уст ВЕДУЩЕГО комменатора - звучит, мягко говоря, нелепо).

"Хаккинен ошибся при попытке обойти Экстрёма" (прим. - Всё бы неплохо, если не учитывать тот факт, что Хаккинен-то в тот момент как раз был впереди Экстрёма и ошибся, пытаясь "закрыть калитку").

"При вылете француз повредил барьер безопасности" (прим. - Конечно, самое важное в гонке - это барьер безопасности, а то, что пилот разбил свой болид - это всё мелочи).

"В своей 9-й гонке в карьере Грин завоёвывает поул" (прим. - Вот ведь парадокс получается: Джейми начал свою гоночную карьеру в 1996 году. С тех пор он только на 1999-й оказался за кулисами автогонок. За это время он
успел выиграть не один чемпионат. И вдруг оказывается, что тока в 2005 году он провёл свою 9-ю гонку в карьере???!!!).
__________________
Marcus Kipelov вне форума   Ответить с цитированием Вверх