[Александр Кречетов]

Вспомнился стоп-энд-гоу и проезд по пит-лейну. Оба термина подразумевают, что гонщик наказан. Но если поменять к ним подход то получится какая-то несуразица: остановился и поехал (хотя может и сойдет) - драйв ср*.

Ещё один схожий случай:

"...
6 января 1978 года на очередном заседании F1CA было принято решение назначить г-на Экклстоуна президентом и исполнительным директором ассоциации. Энцо Феррари получил "кресло" спортивного директора, а приятель Берни – один из основателей March Макс Мосли – стал юрисконсультом ассоциации. Таким образом, обязанности, прежде лежавшие на Питере Макинтоше, распределили между новыми руководителями F1CA. Офис ассоциации переехал в штаб-квартиру Brabham в Чессингтоне. А своим первым же указом новый президент изменил ее название. Написание аббревиатуры F1CA было очень похоже на итальянское ругательство fica, поэтому вместо цифры в названии теперь появилась буква: FOCA (Formula One Constructors Association).
..."

"Формула" 01/01