[Marcus Kipelov]

По Тому Кристенсену сверху постучал механик".

"Финская летающая ракета". (прим. - Это она про Хаккинена).

"Мартин Томчик был наказан лишний раз".

"Надо, чтобы для нас подсчитали очки организаторы гонки, но они сейчас заняты другим - готовят трассу к гонке Формулы-BMW". (прим. - Оксаночка спохватилась. Таблицы с зачётами промелькнули уже минут пять назад!).

"Мы видим, что новый чемпион Формулы-3 Льюис Хамильтон уже нарисовал на своём шлеме единичку" (прим. - Сказала Оксана с нескрываемым восхищением и удивлением в голосе. Только одна небольшая мелочь - эта единичка была элементом марки "Mobil 1").

"Может визуально так не кажется, но вы наверняка видите, что сбиты абсолютно все настройки у болида" (прим. - Ого! А чё - невооружённым взглядом можно увидить ВСЕ настройки болида???).

"Росс Браун из команды McLaren Mercedes".

"Сейчас он /Кристиан Альберс/ проводит на своём домашнем автодроме демонстрационные заезды на болиде Формулы-1 Minardi" (прим. - Мдя...получается Кристиан всё своё свободное от выступлений в Ф-1 время только и посвящает проведениям демонстрационных заездов на домашнем кольце).

"Возможно, подготовка к следующему сезону кипит" (прим. - Возможно??? ).

"И вот сейчас Себастьян Феттель с лёгкостью начинает прессинговать" (прим. - Себастьян вот уже пятый круг давит на своего соперника, заходя то справа, то слева в попытках совершить обгон. А Оксана только заметила! С пробуждением, Оксаночка!).

"Гидо ван дер Гарде останавливает свой болид посреди трассы. Неужели он не знает, что этого делать нельзя?!" ( прим. - Он-то знает, только вот болид как-то не предупредил своего "наездника", что собирается отказать именно в том самом месте).

"Ровно 7 болидов сейчас отсутствует". (прим. - Ээээ...а может отсутствовать НЕ РОВНО??? Шесть с половиной, например, или восемь с четвертью?).

"Фабио Карбоне - и его автомобиль так же сделан из карбона".

"Льюис Хамильтон всю гонку простоял около своего болида, охраняя его от болельщиков" (прим. - Тогда как этот самый Льюис Хамильтон всю гонку простоял около отбойника и судя по выражению его лица, благосостояние "железного коня" в тот момент его волновало в последнюю очередь ).

"Лоик Дюваль очков не набрал. Он так и сохранил за собой все 47 очков, набранные и им, и Джеймсом Росситером ещё в самом начале сезона" (прим. - Вот так правила в Ф-3. Получается, пилоты вдвоём работают на Личный Зачёт?).

"Забегая вперёд, скажу, что Матиас Экстрём выиграл гонку в прошлом сезоне" (прим. - Эх, как лихо она вперёд побежала! По-моему, она насмотрелась "Назад в будущее").

"У Матиаса Экстрёма была победа в Брно и победа в прошлой гонке" (прим. - А эта самая прошлая гонка (которая прошла на "Нюрбургринге") названия не достойна?).

"В прошлой гонке на "Нюрбургринге" в очки попали все марки" (прим. - Лучшим представителем Opel был Лоран Айло, финишировавший девятым. Остальные три представителя Opel были двенадцатым, тринадцатым и двадцатым. Так о каких же очках для Opel может идти речь, если очковая зона распространяется на первую восьмёрку?).

"Сейчас попробуем посмотреть какой результат будет у Бруно Спенглера" (прим. - Не, ну попробовать-то конечно можно, но ведь это сделать так тяжело, что назревает вопрос - а получится ли?).

"Видимо, что-то там пытался урегулировать автомобиль" (прим. - Автомобиль пытался урегулировать??? Ну надо же какие самостоятельные машинки в ДТМ!).

"Жану Алези предлагают выбрать: Wolksvagen или Audi" (прим. - Ну, конечно - прямо на любой вкус и цвет! Что было бы, если бы каждому вылетевшему пилоту предоставляли ряд машин, из которого нужно было выбрать на какой добраться до боксов. Интересно, а личные заказы выполняются?).

"Не самая дешёвая сельско-хозяйственная техника" (прим. - Мдя...ну просто жутко смешная шутка в отношении "Мерина" Жана Алези).

"Вот так выглядит эта трасса, прямо как марсианский пейзаж" (прим. - Потрясающее сравнение! Может, ей послать снимки марсианских пейзажей, а то в её понятии данная планета просто утопает в зелени с видом на море).

"+1 сереньким написано, значит пилот уже побывал на пит-стопе" (прим. - Дорогая Оксаночка, позволь заметить, что количество пит-стопов отмечается жёлтенькой циферкой в чёрненьком кружочке, а вот "+1 сереньким" - это обозначение штрафа проездом по пит-лейн).

"Мика Хаккинен наказан" (прим. - Выдала Оксана после ошибки Мики Хаккинена. Интересно - что это было - личное желание? Комиссары гонки ещё даже не успели рассмотреть этот инцидент, а Оксаночка уже всё решила).

"В Брно он /Хайнц-Харальд Френтцен/ был вторым" (прим. - Мечтать не вредно! Только вот Ха-Ха 24,406 секунды не хватило до второй позиции).

"Мы видим наказание для всех. Руководство серии решило оставить свой след в истории автоспорта, показав всем до одного чёрный флаг" (прим. - Во власти забавляются!).

автор Nando