[kup]

Lap 2 -- YELLOW FLAG NO. 1: Well, Kurt Busch made his name quickly, spinning out early.

Круг 2 - Коушен №1 - Ну Курт Буш №51 быстро заявил о себе - разворот в начале.

Lap 10 -- YELLOW FLAG NO. 2: Josh Wise is up in smoke, slow it down. PS: Josh Wise's engine is toast.

Круг 10 - Коушен №2 - Джош Вайз в дыму - замедляется.

Lap 19 -- Kyle Busch has made up 20 spots already, and Ryan Newman has cruised up 27 slots. These boys are rolling.

Круг 19 - Кайл Буш №18 поднялся на 20 мест, а Райан Ньюман №39 - на 27 мест!

Lap 25 -- YELLOW FLAG NO. 3: The first competition caution.

Круг 25 - Коушен №3 - первый соревновательный - из-за дождя - для настроек.

Lap 26 -- And everyone pits...

Lap 33 -- Matt Kenseth says "not so fast." It's his lead now.

Круг 33 - Мэкк Кенсет №17 говорит "не так быстро". Он лидирует.

Lap 34 -- Kyle Busch is up to seventh after that 34th-place start. Wow.

Круг 34 - Кайл Буш №18 уже 7й после старта 34-м. Ух!

Lap 35 -- On radio, Tony Stewart says he's "taking no prisoners" for the rest of the day. Smoke 'em if ya got 'em.

Круг 35 - по радио, Тони Стюарт №14 говорит "не беру заложников" до финиша!

Lap 36 -- Mark Martin ... what a guy. He's up to fourth behind his "buddy" Joey Logano. Uh oh?

Круг 36 - Марк Мартин №55 - что за парень. Уже 4й за своим "друганом" Джоуи Логано №20.

Lap 39 -- Mark Martin is bad fast right now, pushing a top speed of 191 mph. And now he's in third.

Круг 39 - №55 очень быстр показывая лучшую скорость 191 м\ч. И он уже 3й.

Lap 44 -- Clint Bowyer and his "Love You Dad" bumper sticker are up to seventh place and on the rise.

Круг 44 - Клинт Бойэр №15 и его "Люблю Тебя Батя" бампер-стикер на 7 месте.

Lap 47 -- There's Junior at unlucky 13th. From the looks of it, he's getting luckier by the lap.

Круг 47 - Джуниор №88 на несчастном 13 месте. Хотя все лучше с каждым кругом.

Lap 49 -- Wow! Matt Kenseth and Marcos Ambrose split a lapped Ken Schrader like a coconut.

Круг 49 - Ух! №17 и №9 раскололи кругового Кена Шредера как кокос!

Lap 51 -- YELLOW FLAG NO. 4: The second competition caution.

Круг 51 - Коушен №4 - второй соревновательный - для настроек после дождя.

Lap 57 -- Hola, Juan Pablo! Pride of Colombia Montoya way up to sixth.

Круг 57 - Салют Хуан Пабло! Гордость Колуммбии Монтоя №42 уже 6й!

Lap 58 -- Matt Kenseth upset that he's fallen back down to seventh, and he's letting his crew know on the radio.

Круг 58 - №17 разочарован что откатился на 7 место и говорит команде это по радио.

Lap 60 -- Uh oh ... it's Aussie-Aussie-Ambrose.

Lap 62 -- Guess who is MOVING on this track? Dale Jr. is fourth best right now.

Круг 62 - Угадайте кто в движухе на треке? Дэйл-мл уже 4й!

Lap 69 -- That Dark Knight Rises car is NASTY good. The blackout look is very, very familiar on an Earnhardt car...

Круг 69 - и машина №88 и черная раскраска очень хороши - похожи на Дэйла №3.

Lap 71 -- The Dark Knight Rises! Dale Jr. takes the lead.

Круг 71 - Темный Рыцарь Пришел! Дэйл-мл лидирует!

Lap 72 -- Greg Biffle, dropping to third, says he can "barely hang on" to his loose car.

Круг 72 - Грег Биффл №16 упал на 3 место, говорит он может "едва сдерживать" гулящую машину.

Lap 73 -- The No. 88 is FLYING. Like some sort of bat man. Get it? Enough Batman puns. Seriously.

Круг 73 - №88 ЛЕТИТ! Типа как летучая мышь. Намек? Хорош Бэтмэн!

Lap 82 -- YELLOW FLAG NO. 5: Here comes a caution for debris. Looks like a ticker-tape parade for, well, no one yet.

Круг 82 - Коушен №5 - дебри-обломки.

Lap 83 -- Everyobody comes in for yellow-flag pits...

Lap 85 -- NASCAR clean-up crew picking up debris with their hands to help get this thing restarted.

Lap 86 -- Remember those blistering tires? Kyle Busch knows about them now, as he's heading into the garage with a blown tire.

Круг 86 - Помните те особые шины? Кайл Буш №18 узнал их - и едет в гараж с худой шиной.

Lap 87 -- GREEN FLAG: Junior was so far ahead of the field that he could have had a sandwich before coming off pit road in the first spot. A vegemite sandwich? Ask Marcos Ambrose, who is close behind him on the restart.

Круг 87 - Зеленый флаг: Джуниор №88 был так далек от иных что мог съесть сэндвич перед выездом с пит-роуд на 1 месте. Вегемит сэндвич? Спросите №9 - он прямо за ним на рестарте. Ведь в Австралии популярны вегемиты - в США диковинка!

Lap 88 -- Boom. Just like that, Tony Stewart -- who is taking no prisoners -- makes the move for the lead after the restart.

Круг 88 - Бум! Вот так, Тони Стюарт №14 - не берущий заложников - берет лидерство после рестарта.

Lap 89 -- Too bad for Trevor Bayne. He is way out, by the way, and missed a good chance after some real fast practices.

Круг 89 - Слишком плохо для Тревора Бэйна №21. Он упустил хороший шанс после своих быстрых практик.

Lap 97 -- Tony Stewart is still in the lead, seven-tenths of a second in front of Junior.

Круг 97 - Тони Стюарт №14 пока лидирует - впереди Джуниора №88.