Цитата:
Сообщение от Vaska
Открою тебе секрет: правила не пишут для каждого слова по отдельности. В школе учат применять общее правило к разным словам.
Толковый словарь русского языка не дает значения слова "формула" как "гоночный автомобиль".
|
Так же как и слову "Макларен".
Слушай, я ведь не довожу свою мысль до абсурда, предлагая называть гоночный автомобиль, например, утюгом. Все-таки, слово "формула" не чужое для автоспорта.
И вообще, сам я слово "формула" по отношению к болидам почти не применяю. К индикарам/чампкарам уж точно никогда. Но называть, к примеру, победную Toro Rosso корявым для русского уха словом оупен, язык не поворачивается.