Цитата:
Сообщение от green
По твоей логике, NASCAR, DTM, WTCC тогда нужно называть клоузы.
"На клоузе Кайла Буша начались проблемы".
"Тимо Шайдер на своем клоузе летит ко второй подряд победе".
|
А почему бы не сказать просто на автомобиле, или на машине? Зачем говорить на своей "формуле"? Ни разу не слышал, чтобы комментатор Индикара (будь то Бакулов, или Каминский, или американец) говорил на своем "оупене" или "оупенвилсе". У наших комментаторов звучит машина, или "болид", на английском car. Когда я слышу выражение "гонки формул", я сразу представляю математику или физику.
А вот объясните мне, малограмотному, почему
кузовная серия(?) Formula D (drifting) называется формулой. Я если честно, мало знаком с этими гонками, но пару раз видел трансляции по автоплюсу.