Цитата:
Сообщение от helgi
На счет арбузов. Кукурбита или каун (в южных регионах). Но слово это уже исконно русское,так как образует прилагательные и существительные : арбузная сторона,арбузник(торгующий арбузами).арбузчатый - вид тыквы.
А ну-ка,раст, любителю 'майстершафтов' приведи примеры аналогичные с 'коушен','марблз' и прочел американщиной?
Или останется только литературно поматериться?
|
Какого это рожна я должен кому-то приводить примеры?
НАСКАР придумали АМЕРИКАНЦЫ,чемпионат проходит в США,и там используются именно АМЕРИКАНСКИЕ термины.Я вполне допускаю,что в ДТМе используются какие-то там немецкие термины.И не призываю никого их переделывать на русский манер.Как говорится - нихт шиссен! И сами будете здоровы.