Цитата:
Сообщение от fre3maN
А что значит неправильно? Там "х" очень мягко звучит, но она есть, так почему не надо в письменном виде ее прописать?
|
В английском языке сочетание th произносится примерно как "с" или "з" (два варианта), только при этом язык находится между зубов, а при быстрой речи просто к ним подносится. Поскольку в русском языке достаточно близкого аналога нет, звук этот передаётся транслитерацией звуком "т": Тэтчер, Темза, Томпсон.
Цитата:
Сообщение от fre3maN
Ну, я, например, согласен, только как будет решать, какой верный вариант - у какого варианта больше голосов? Или как?
|
Опять по понятиям? Я же говорю: в книжках всё написано!