Согласен.
После просмотра сотен часов записей с ESPN, FOX Sports и прочих спортивных каналов империи Зла, меня больше тянет к американо-английскому произношению.
Хоть британские комментаторы Евроспорта и говорили "Райделл", но в устах шведского репортёра однозначное "Рюделль".
P.S
Но всё же главное, что он (Эрикссон) не китаец!