Тема
:
Терминология...
Показать сообщение отдельно
11.05.2007, 02:00
#
61
Александр Кречетов
-
Регистрация: 20.03.2007
Адрес: Москва
Возраст: 38
Сообщений: 7,451
Вы сказали Спасибо: 433
Поблагодарили 3,400 раз(а) в 1,742 сообщениях
Вес репутации:
1514310
Re: Терминология...
Пример с французского AB Moteurs, они периодически говорят
on-board
, причем английское произношение контрастриует с их родным. И по-русски иногда употрябляют это понятие, но есть аналог: Камера, установленная на борту автомобиля.
Александр Кречетов
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Александр Кречетов
Найти ещё сообщения от Александр Кречетов