Это далеко не первый раз.
Я как-то в начале 90-х лежал под столом во время тележурнала о МотоГП (тогде еще 500-ках). Комментировал Рассоха, а подстрочник (что говорил англоязыкий комментатор) ему давала в синхроне Елена Покидаева. И вот, после рекламы звукорежиссер вывел в эфир ее канал, а не Рассохи (его тоже было слышно, но фоном). И публика, принимающая российский Евроспорт, услышала примерно такой текст:
"Ну вот, это еще один чемпион... Ш... Шв... В общем, что-то там на Ш... (речь шла о Кевине Швантце) У него была авария... упал... Ну, так, ничего особенного... Множественный перелом обеих ног..."
Что там было дальше, не помню, не до того было...
К счастью, звукореж быстро поправился