2011 NASCAR Sprint Cup: #07 - Samsung Mobile 500, Texas Motor Speedway
 

Re: 2011 NASCAR Sprint Cup: #07 - Samsung Mobile 500, Texas Motor Speedway
 

Техас - Кубок - Список Участников
Texas Sprint Cup Series Entry List (04/11/2011)
http://jayski.com/stats/2011/entries/7tms2011entry.htm

Предыдущие гонки Кубка в Техасе
Previous Sprint Cup races at Fort Worth
http://racing-reference.info/tracks/...Motor_Speedway

Кубок - Пилоты - Статистика карьеры - Техас
Sprint Cup drivers' career stats at Fort Worth
http://racing-reference.info/trackdet/168/W/0

Лучшие активные пилоты Кубка в Техасе
Top active Sprint Cup drivers at Fort Worth
http://racing-reference.info/points_report/168/W

Re: 2011 NASCAR Sprint Cup: #07 - Samsung Mobile 500, Texas Motor Speedway
 

ОК, ты смотришь последние три гонки в Техасе и видишь, что побеждал там только один гонщик. Не нужно быть ученым и изобретать космические ракеты, чтобы увидеть, что Дэнни Хэмлин, победив в Форт-Уорте осенью 2009-го, выиграл обе гонки в Техасе в прошлом году. Но, наверное, стоит получить степень доктора и магистра магистра, чтобы понять, в чем заключаются проблемы с двигателями Joe Gibbs Racing, что буквально жуют мозг команде на больших трассах начала сезона NASCAR Sprint Cup.

Не стоит забывать и о слабых пит-стопах Хэмлина с большим расходом топлива. Именно поэтому Дэнни скачет туда-сюда в классификации аки почтальон FedEx на "Тойоте". Это стоило им чемпионского титула в прошлом году и победы в Мартинсвилле в прошлое воскресенье. В общем, Техас может стать тем, что доктор прописал - или Хэмлин начнет отыгрываться, или его проблемы только вырастут. Именно поэтому перед ночной Samsung Mobile 500 Хэмлин расположился в рейтинге пятым, а не первым. Возглавляет же рейтинг Карл Эдвардс - я тоже многого жду от "Раушей". Победитель Лас-Вегаса без доминирующей машины, в Техасе Эдвардс будет еще сильнее - здесь он побеждал уже трижды. С конца прошлого сезона Эдвардс с легкостью стал самым стабильным гонщиком лидирующей группы на средних суперспидвеях, он предпримет серьезную попытку в четвертый раз попасть на Виктори Лэйн.

Прошлой весной Джимми Джонсон финишировал вторым позади Хэмлина, и я вновь ожидаю от него сильного выступления. Во-первых, Чад Кнаус хорошо знает полуторамильные треки, а Джонсон хорошо знает, как на них атаковать, даже когда тебе дышат в затылок на скорости около двухсот миль в час. Во-вторых, Джонсон, проиграв Мартинсвилль из-за штрафа за превышение скорости, по-настоящему загорелся и намерен вернуть все на круги своя.

Выиграет ли Кевин Харвик третью гонку подряд? Может быть. Он никогда не побеждал в Техасе, но ведь и в Фонтане с Мартинсвиллем он тоже раньше не побеждал. В прошлом году он оба раза доехал в Техасе до первой десятки, а эта команда хорошо знает свою работу. С тех пор, как Тони Стюарт вернулся из Лас-Вегаса со вторым местом, его команда не может дождаться возвращения на полуторамильные треки. Дэриан Грабб тоже хочет реабилитироваться после решения, стоившего им победы на третьем этапе. Напарник "Смоука" Райан Ньюман в свою очередь тоже контролирует ситуацию - в Вегасе и Фонтане он оба раза был в топ-10, и я ожидаю увидеть его там же в этот уик-энд.

Мэтт Кенсет и Кайл Буш тоже хотят в первую десятку. Проблема Буша - в неполадках моторов, грызет его не меньше, чем Хэмлина. Плюс огромное давление после того, как он дважды упустил победу, будучи основным претендентом в концовке гонки. Отметим Грега Биффла - его последние результаты в Техасе говорят о том, будто он автоматически получает классификацию в первой десятке. Перейдем к другим интересным персонажам. Начнем с Хуана-Пабло Монтойи. Его цена постоянно растет, и в этом году он - стабильно хорошая ставка на топ-10. Колумбиец в этом году регулярно оказывается в первой десятке, а в его пилотаже прослеживается тенденция к уменьшению рискованных движений в гонке. Отметим и Брайана Викерса - он финишировал в топ-10 в Вегасе и Фонтане.

Шансы на первую десятку есть и у Маркоса Эмброуза - внимательно смотри, где он будет в квалификации, если где-то не далеко от лидеров, то австралиец способен на что-то хорошее в гонке. Дэвид Рэган в Мартинсвилле добился первого топ-10 в сезоне, а если в Техасе сможет удержаться неподалеку коллег по Roush Fenway Racing, то вновь может показать хороший результат. Есть потенциал и у Регана Смита, но у него пока возникают сложности с тем, чтобы реализовать его на дистанции всей гонки. Ну а если твоя стратегия в том, чтобы сделать небольшую ставку на темную лошадку, которая доедет до топ-20 или топ-25, то твоим выбором может стать Тревор Бэйн - в Лас-Вегасе он финишировал 20-м.

Кто крут?
После двух побед подряд, Кевин Харвик финишировал шестым или выше в трех последних гонках.
Лидирует в общем зачете Кайл Буш - он единственный пилот, кто собрал четыре топ-5 и пять топ-10 финишей в первых шести гонках сезона. Он финишировал третьим или выше в трех последних гонках.
Спокойный, но не заметный Мэтт Кенсет последние пять гонок закончил в топ-12, а последние три - шестым или выше.
Финишировавший на прошлой неделе вторым, с лучшим для себя результатом в году, Дэйл Эрнхардт-младший продолжает серию из пяти этапов с финишами на 12-м месте или выше.

Кто так себе?
Джефф Бертон еще ни разу в этом году не доехал до топ-10. Его средний финиш в первых шести гонках - 23.7.
Джои Логано - еще один гонщик топ-команды, не добравшийся до первой десятки. В Мартинсвилле Джои был 13-м, но в предыдущих пяти стартах он трижды был 23-м, и по разу - 25-м и 33-м.
Для четырех пилотов гонка в Мартинсвилле стала худшей в этом сезоне: Тони Стюарт, Пол Менард, Кейси Кейн и Мартин Труэкс-младший.

Знаешь ли ты?
В прошлом году пять пилотов смогли финишировать в топ-10 и в Вегасе и в Техасе - Джимми Джонсон, Кевин Харвик, Марк Мартин, Кейси Кейн и Грег Биффл. "Биф" отметился этим достижением и в 2009-м.
Учитывая, что машины Nationwide Series стали ближе к автомобилям Sprint Cup, дополнительный километраж в этот уик-энд может стать хорошим подспорьем. На гонку второго дивизиона NASCAR заявлены Кайл Буш, Джои Логано, Пол Менард, Кейси Кейн и Дэвид Ройтиманн.
В 2011-м году лишь четыре гонщика смогли доехать до первой десятки в обеих гонках на средних спидвеях (Калифорния и Лас-Вегас) - Карл Эдвардс, Райан Ньюман, Брайан Викерс и Хуан-Пабло Монтойя.

Богатыри Техаса
Грег Биффл реально крут в Техасе последние пять лет - постоянно в топ-10.
Дэнни Хэмлин финишировал первым, первым и вторым в трех последних гонках в Техасе.
Марк Мартин продолжает серию из четырех топ-10.
Мэтт Кенсет хорошо провел последние восемь гонок, семь раз попав в топ-10 и трижды на второе место

Нетопыри Техаса
В трех последних гонках в Форт-Уорте Карл Эдвардс финишировал 19-м или хуже.
В 14 попытках Кайл Буш не смог победить в Техасе. Его лучший финиш - третье место в 2008-м и 2010-м годах. В последних четырех стартах он лишь однажды добрался до первой десятки.
Маркос Эмброуз ниразу не добрался до первой десятки в пяти стартах.
Восьмое место год назад стало первым топ-10 Дэйла-младшего.
В девяти последних стартах Кейси Кейн финишировал 13-м или хуже.
Джейми Макмюррей финишировал 16-м или хуже в четырех последних стартах на полуторамилях.
Райан Ньюман в пяти гонках не добрался до первой десятки.
Брайан Викерс в 12 последних стартах заканчивал последний круг 12-м или хуже.

Марк Гэрроу, jayski.com для ESPN

Re: 2011 NASCAR Sprint Cup: #07 - Samsung Mobile 500, Texas Motor Speedway
 

=) Очепятки + Разное ?
Много думал ...
По мне так: Reutimann = РЁЙтиманн. Ведь рОйтиманн это = ROYtimann

Re: 2011 NASCAR Sprint Cup: #07 - Samsung Mobile 500, Texas Motor Speedway
 

Всегда звал его Рутеманном. И слышал, что комментаторы так зовутт.

Re: 2011 NASCAR Sprint Cup: #07 - Samsung Mobile 500, Texas Motor Speedway
 

спасибо большое, поправил
тут просто дело в том, что оригинал статьи - сборник советов для "фэнтэзи наскар", но мне нравится язык, которым эти вещи пишутся и то, как автор собирает в кучу действительно значимые факты, удобно их расставляя

в общем, я пытался местами перефразировать, чтобы по-русски это читалось не советами к "фэнтэзи", а обычным превью. может, и не стоило

но это, конечно, слабенькое оправдание

комментаторы его р[уй]тиманном зовут, но русскими буквами передать произношение сложно - мне всегда казалось, что "ройтиманн" ближе к тому, как они произносят

главное, чтобы понятно было о ком речь

Re: 2011 NASCAR Sprint Cup: #07 - Samsung Mobile 500, Texas Motor Speedway
 

Я вообще чуток против оправданий. Меня позабавила лёгкая недосказанность.
Кто делает хоть что полезное - будет делать ошибки. Кто боится ошибок - лентяй.
+1. Ему бы носить очки - взять на машину №00 такого спонсора - в тему "00".

Re: 2011 NASCAR Sprint Cup: #07 - Samsung Mobile 500, Texas Motor Speedway
 

NASCAR Nationwide Series

Lap By Lap: Texas

http://nationwide.nascar.com/nationw.../lap-lap-texas

Pre-Race: Carl Edwards is on the pole for tonight's race, Brad Keselowski will start second,
followed by Elliott Sadler, Ricky Stenhouse Jr. and Paul Menard in the top five.
Trevor Bayne, Joey Logano, Kyle Busch, Kasey Kahne and Aric Almirola.

Lap 68 -- YELLOW FLAG NO. 1: Robert Richardson Jr. does a half spin off turn two.

Lap 88 -- YELLOW FLAG NO. 2: Tim Schendel blows a tire directly in front of Kyle Busch, and they both slap the outside retaining wall in turn two. Schendel very nearly collects leader Carl Edwards as well.

КРУГ 88 = Коушен №2 - некто Тим Шендел взрывает шину прямо впереди Кайла Буша, и они оба попадают во внешнюю стену 2-го поворота.
Шендел ещё бы чуток и взял с собой лидера Карла Эдвардса.

Lap 100: The race has reached the halfway point.
The top 10 are Brad Keselowski, Joey Logano, Carl Edwards, Justin Allgaier, Kasey Kahne, Ricky Stenhouse Jr., Aric Almirola, Reed Sorenson, Paul Menard and David Reutimman.

Lap 123 -- YELLOW FLAG NO. 3: Scott Wimmer's car slows dramatically on the track.

Lap 171: Look for someone to try to sneak a two-tire stop in.
They'll probably wait as late as possible to do so.

За 30 кругов до финиша начинается тактика с пит-стопами - кто будет менять 2 шины?

Re: 2011 NASCAR Sprint Cup: #07 - Samsung Mobile 500, Texas Motor Speedway
 

http://cache.daylife.com/imageserve/...Uf2dM/298x.jpg

http://cache.daylife.com/imageserve/...ohcLA/298x.jpg

http://cache.daylife.com/imageserve/...Rv63v/298x.jpg

http://cache.daylife.com/imageserve/...v77j4/298x.jpg

http://cache.daylife.com/imageserve/...Zx515/298x.jpg

http://cache.daylife.com/imageserve/...uieGt/x261.jpg

http://cache.daylife.com/imageserve/...Ye6df/298x.jpg

Lap 180: Here's leader Carl Edwards stopping.
He takes four tires as well.
So far, nobody's tried that strategy.

Круг 180 - Лидер К.Эдвардс на пит-стопе. Он берет 4 шины как и все. В итоге никто не рискнул 2-мя шинами.

Lap 200: Carl Edwards takes the win.
It's his first of the season in the Nationwide Series,
and his first since last November at Phoenix.
After his traditional backflip, Edwards again makes his way into the crowd to celebrate.

Круг 200й - К.Эдвардс берет победу.
Первую для себя в этом сезоне НэйшнВайд.
И свою первую с прошлого ноября в Финиксе.

Re: 2011 NASCAR Sprint Cup: #07 - Samsung Mobile 500, Texas Motor Speedway
 

NASCAR Nationwide Series
Results - Texas
POS. DRIVER
1 Carl Edwards *
2 Brad Keselowski *
3 Paul Menard *
4 Joey Logano *
5 Elliott Sadler
6 Justin Allgaier
7 Reed Sorenson
8 Ricky Stenhouse Jr.
9 David Reutimann *
10 Brian Scott
* = Пилоты Кубка

Standings as of: Texas
POS. DRIVER
1 Ricky Stenhouse Jr.
2 Jason Leffler
3 Justin Allgaier
4 Elliott Sadler
5 Reed Sorenson
6 Aric Almirola
7 Trevor Bayne
8 Brian Scott
9 Kenny Wallace
10 Mike Bliss