"Форум GP-SMAK.RU - Самый смак автоспорта!" (http://www.gp-smak.ru/forum/index.php)
-   Сезон 2010 (http://www.gp-smak.ru/forum/forumdisplay.php?f=253)
-   -   NASCAR Sprint Cup - Race 14 of 36 - POCONO - Gillette Fusion ProGlide 500 (http://www.gp-smak.ru/forum/showthread.php?t=3498)

kup 03.06.2010 15:42

NASCAR Sprint Cup - Race 14 of 36 - POCONO - Gillette Fusion ProGlide 500
 
NASCAR Sprint Cup - Race 14 of 36 - POCONO - Gillette Fusion ProGlide 500

http://www.montoya.ru/wp-content/upl...ceway_logo.gif

Пятница, 04 июня:
20:00-21:30 - 1 Практика
23:40 - Квалификация

Суббота, 05 июня:
18:00-18:45 - 2 Практика
19:20-20:20 - 3 Практика

Воскресенье, 06 июня:
21:00 - Gillette Fusion ProGlide 500


http://www.montoya.ru/

JPM, NO. 42 TARGET CHEVROLET – 20-Й В ЗАЧЕТЕ

http://www.montoya.ru/wp-content/upl...00-200x133.jpg

“Поконо является длинной гонкой. Это одно из тех мест, где думаешь во время гонки, что лучше бы она длилась 400 миль. Поконо почти заставляет верить, что она длиннее Coca-Cola 600! Гонка очень сложная, поскольку здесь старый асфальт, много кочек и все повороты разные. Поэтому правильно настроить машину не просто трудно, а ОЧЕНЬ трудно. Надо понимать, как управлять машиной в двух поворотах. Если вы сможете настроить управляемость в двух поворотах из трех, вы будете в порядке. В последний раз мы выступили тут очень хорошо. Этот трек не был для меня очень удачным, но в прошлом году я изменил свой стиль вождения и это сильно помогло. Надеюсь, мы сможем добиться здесь хорошего результата.”

kup 03.06.2010 20:31

Re: NASCAR Sprint Cup - Race 14 of 36 - POCONO - Gillette Fusion ProGlide 500
 
http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...mbling.665.jpg

Long way in Long Pond
A quirk to the schedule has boggled the mind of Dave Rodman, but at least he can count on one thing: this stretch of the season is a test of endurance.

Долгий путь в Долгий Пруд -или- Долгая дорога в ДолгоПрудный
Эта особь в расписании изумила разум Дэфва Родмана. но он хотя бы может считать одну вещь: эта полоса сезона - тест выносливости.

http://www.nascar.com/video/cup/2010...car/index.html

Something at every turn
Carl Edwards chimes in as Marc Fein and Marty Snider explain the difficult and distinct triangular track that awaits this weekend at Pocono Raceway.

Нечто в каждом повороте
Карл Эдвардс (№99 Форд команды Рауш) вместе с двумя ведущими Preview Show объясняют трудный сложный особый треугольный трэк, ожидающий выходные на Поконо Рэйсвэй.

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...rs.cup.145.jpg
Twentysomethings find Pocono success
Cup Numbers: Youth has been served, but don't discount wily vets.

20 с лишним (пилотов) нашли успех Поконо.
Числа Кубка: Молодость угождаема, но не скидывайте лукавых ветеранов.

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...nkings.145.jpg
Power Rankings: Elder Busch on move
Kurt is creeping up on Kyle behind a dominating run at Charlotte for two weeks in May.

Рейтинг Мощи: Старший Буш в прорыве
Курт крадётся вверх на Кайла по ходу доминирования в Шарлотте 2 недели Мая.

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...1/loop.145.jpg
Martin, Stewart can see results at Pocono
Triangle offers hope to Cup stars coming off standout seasons.

Мартин (№5) и Стюарт (№14) могут увидеть (хорошие) результаты в Поконо.
Треугольник даёт надежду звёздам Кубка выйти из "отстойного" сезона.

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...review.145.jpg
Tricky Triangle has roster challenges
Fantasy: Unique in its layout, look to flat-track masters at Pocono.

Трюковый Треугольник имеет вызовы для состава пилотов.
Фантазия: Уникальный в его расположении, глянем на мастеров плоских трэков в Поконо.

Track History - История Трэка
http://www.nascar.com/races/tracks/pocono/index.html

Recent winners - Недавние Победители
http://www.nascar.com/kyn/nbtn/cup/d...c_winners.html

Vasill_Mozglowski 04.06.2010 00:33

Re: NASCAR Sprint Cup - Race 14 of 36 - POCONO - Gillette Fusion ProGlide 500
 
два "шеви" кевина харвика (#2 кена шредера и #33 рона хорнадэя) показали идентичное время в первой практике пикапов в техасе. это время стало лучшим
http://www.nascar.com/races/truck/20...e1_speeds.html

во второй практике лучшим стал мэтт крафтон из thorsport racing #88 chevy
http://www.nascar.com/races/truck/20...e2_speeds.html

kup 04.06.2010 00:54

Re: NASCAR Sprint Cup - Race 14 of 36 - POCONO - Gillette Fusion ProGlide 500
 
http://www.nascar.com/video/cup/2010...car/index.html
http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...ark_145x93.jpg
Beyond Pit Road: Bump-drafting fun
Nationwide
drivers race go-karts against fans to help raise money for Nashville flood victims.

Цитата:

Сообщение от Vasill_Mozglowski (Сообщение 159431)
два "шеви" кевина харвика (#2 кена шредера и #33 рона хорнадэя) показали идентичное время в первой практике пикапов в техасе. это время стало лучшим
http://www.nascar.com/races/truck/20...e1_speeds.html

во второй практике лучшим стал мэтт крафтон из thorsport racing #88 chevy
http://www.nascar.com/races/truck/20...e2_speeds.html

Время гонки Трак в Техасе: 20ч30м вечера Восточное время США, Пятница, канал SPEED
TEXAS 8:30 p.m. ET Friday, SPEED
Race No. 8: WinStar World Casino 400k from Texas Motor Speedway (8:30 p.m. ET on SPEED). Green shortly past 9 p.m. ET.

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...umbers.145.jpg
Close races have been norm at Texas
Truck Numbers: For Skinner, so has him not being able to win there.

Гонки рядом друг с другом становятся нормой в Техасе
Числа Трак: для Скиннера всё так, но он пока не смог выиграть там.

Mike Skinner has a better average finish (6.1) at Texas than Todd Bodine (7.1) or Ron Hornaday (10.7), but nothing to show for it.
Skinner close, but no wins

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...as.1/Texas.jpg

631 -- Laps led at Texas by Ron Hornaday, most of any driver.
Hornaday has led in each of the past six races.

kup 04.06.2010 01:55

Re: NASCAR Sprint Cup - Race 14 of 36 - POCONO - Gillette Fusion ProGlide 500
 
http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010.../SMACK.665.jpg
Busch administration
Kurt and Kyle Busch have combined to win the past six races in NASCAR's top three national touring series, begging the question: Who is the bigger title threat?

Администрация Бушей? - тонкий намёк на 2-х экс-президентов США !
Курт и Кайл - Буши совместно выиграли последние 6 гонок Наскар в Топ-3 национальных туринговых сериях, намекая на вопрос: Кто же большая гроза титула?

Preview Show
http://www.nascar.com/video/cup/2010...car/index.html

Weekend Preview
http://www.nascar.com/2010/news/feat...o.1/index.html

Can Jeff Gordon reach Victory Lane before a Ford does?

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...mack.2.193.jpg

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...don/Pocono.jpg

http://www.nascar.com/video/cup/2010...ar/index.html/

Vasill_Mozglowski 04.06.2010 05:08

Re: NASCAR Sprint Cup - Race 14 of 36 - POCONO - Gillette Fusion ProGlide 500
 
протеже richard childress racing остин диллон выиграл поул на восьмом этапе nascar camping world truck series. для диллона это первая поул-позишн в общенациональном дивизионе.

для чилдресса это уже 17-й поул в пикапах и первый с октября 1999-го года (предыдущий поул был выигран тоже в техасе машиной #3 chevy - за рулем был джей саутер).

диллон стал всего третьим победителем квалификации третьей лиги от rcr.

http://www.nascar.com/races/truck/20...ta/lineup.html

Vasill_Mozglowski 04.06.2010 22:14

Re: NASCAR Sprint Cup - Race 14 of 36 - POCONO - Gillette Fusion ProGlide 500
 
джимми джонсон и хуан-пабло монтоя привели два "шевроле" на первые строчки классификации первой практики "кубка" в поконо

http://www.nascar.com/races/cup/2010...e1_speeds.html

kup 05.06.2010 00:23

Re: NASCAR Sprint Cup - Race 14 of 36 - POCONO - Gillette Fusion ProGlide 500
 
Practice 1 - Pocono
POS. DRIVER

1 Jimmie Johnson
2 Juan Montoya
3 Denny Hamlin
4 Dale Earnhardt Jr.
5 A.J. Allmendinger
Цитата:

Сообщение от Vasill_Mozglowski (Сообщение 159482)
джимми джонсон и хуан-пабло монтоя привели два "шевроле" на первые строчки классификации первой практики "кубка" в поконо
http://www.nascar.com/races/cup/2010...e1_speeds.html

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...pocono.665.jpg

Live: Cup Series qualifying
Jimmie Johnson
has been in a post-wing slump, but was fast out of the chute Friday in practice at Pocono. He'll try to carry that over into time trials, currently under way.

Прямой эфир: квала Кубка - Джонсон ослаб после отмены заднего крыла. но был быстр в ПТ практику в Поконо. Он попытается сохранить это в борьбе со временем - прямо сейчас.

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...Burton.145.jpg
Burton on outburst: 'An emotional sport'
Says uncharacteristic post-race ire toward Busch will not linger.

Бартон о взрыве: "Эмоциональный спорт". Он говорит что нехарактерный после-гоночный "наезд" на Кайла не продлится.

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...ashngo.145.jpg
Addington finds his perfect driver match
Swan: Crew chief shares many characteristics with pairing of second Busch.

Эддингтон находит его замечательное взаимопонимание с пилотом.
Крю-чиф разделает многие характеристики в паре со "вторым" Бушем.

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...review.145.jpg
Reasoning Pocono success difficult
Hamlin has a rhythm there; Martin still trying to break through.

Объяснялки трудностей успеха Поконо.
Хэмлин имеет ритм тут, Мартин все ещё пытается прорваться.

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010....front.145.jpg
BK stands alone in standalone races
Keselowski looks to pad points lead starting this week at Nashville.

Брэд Кезаловски стоит особняком в стоящих особняком гонках
Он хочет увеличить очковое лидерство начиная с этой недели в Нэшвилле

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...ck.pre.145.jpg
Points leader seeks first win of season
Todd Bodine in Texas with a Truck-best five victories there.

Очковый лидер ищет первую победу сезона
Тодд Бодайн в Техасе с лучшими в Траках 5-ю победами там.

Vasill_Mozglowski 05.06.2010 03:08

Re: NASCAR Sprint Cup - Race 14 of 36 - POCONO - Gillette Fusion ProGlide 500
 
кайл буш выиграл поул в поконо
Код:

Pos  Driver              Car        Speed      Time    Gap
 1.  Kyle Busch          Toyota    169.485mph  53.102s
 2.  Clint Bowyer        Chevrolet  169.138mph  53.211s  + 0.109s
 3.  Dale Earnhardt Jr  Chevrolet  169.097mph  53.224s  + 0.122s
 4.  Kurt Busch          Dodge      168.963mph  53.266s  + 0.164s
 5.  Denny Hamlin        Toyota    168.868mph  53.296s  + 0.194s
 6.  Tony Stewart        Chevrolet  168.84 mph  53.305s  + 0.203s
 7.  Juan Pablo Montoya  Chevrolet  168.805mph  53.316s  + 0.214s
 8.  Kasey Kahne        Ford      168.713mph  53.345s  + 0.243s
 9.  Ryan Newman        Chevrolet  168.669mph  53.359s  + 0.257s
10.  Jeff Gordon        Chevrolet  168.612mph  53.377s  + 0.275s
11.  Brad Keselowski    Dodge      168.300mph  53.476s  + 0.374s
12.  Joey Logano        Toyota    168.240mph  53.495s  + 0.393s
13.  Jeff Burton        Chevrolet  168.205mph  53.506s  + 0.404s
14.  Mark Martin        Chevrolet  168.124mph  53.532s  + 0.430s
15.  Matt Kenseth        Ford      168.036mph  53.560s  + 0.458s
16.  Marcos Ambrose      Toyota    167.973mph  53.580s  + 0.478s
17.  AJ Allmendinger    Ford      167.863mph  53.615s  + 0.513s
18.  Jamie McMurray      Chevrolet  167.823mph  53.628s  + 0.526s
19.  Sam Hornish Jr      Dodge      167.785mph  53.640s  + 0.538s
20.  Max Papis          Toyota    167.679mph  53.674s  + 0.572s
21.  Elliott Sadler      Ford      167.538mph  53.719s  + 0.617s
22.  Kevin Harvick      Chevrolet  167.529mph  53.722s  + 0.620s
23.  Casey Mears        Toyota    167.510mph  53.728s  + 0.626s
24.  Regan Smith        Chevrolet  167.476mph  53.739s  + 0.637s
25.  Carl Edwards        Ford      167.392mph  53.766s  + 0.664s
26.  Jimmie Johnson      Chevrolet  167.392mph  53.766s  + 0.664s
27.  Martin Truex Jr    Toyota    167.212mph  53.824s  + 0.722s
28.  Greg Biffle        Ford      167.178mph  53.835s  + 0.733s
29.  David Reutimann    Toyota    167.115mph  53.855s  + 0.753s
30.  Joe Nemechek        Toyota    167.047mph  53.877s  + 0.775s
31.  Scott Speed        Toyota    166.982mph  53.898s  + 0.796s
32.  Michael McDowell    Toyota    166.976mph  53.900s  + 0.798s
33.  Paul Menard        Ford      166.821mph  53.950s  + 0.848s
34.  Dave Blaney        Toyota    166.738mph  53.977s  + 0.875s
35.  David Ragan        Ford      166.098mph  54.185s  + 1.083s
36.  JJ Yeley            Dodge      165.972mph  54.226s  + 1.124s
37.  David Gilliland    Ford      165.929mph  54.240s  + 1.138s
38.  Travis Kvapil      Ford      165.865mph  54.261s  + 1.159s
39.  Chad McCumbee      Toyota    165.688mph  54.319s  + 1.217s
40.  Tony Raines        Chevrolet  165.411mph  54.410s  + 1.308s
41.  David Stremme      Ford      165.277mph  54.454s  + 1.352s
42.  Bobby Labonte      Chevrolet  165.116mph  54.507s  + 1.405s
43.  Terry Cook          Chevrolet  164.510mph  54.708s  + 1.606s
44.  Robby Gordon        Toyota    164.456mph  54.726s  + 1.624s
45.  Kevin Conway        Ford      161.513mph  55.723s  + 2.621s


kup 05.06.2010 12:43

Re: NASCAR Sprint Cup - Race 14 of 36 - POCONO - Gillette Fusion ProGlide 500
 
http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...eckers.665.jpg
Six shooter
Todd Bodine dominated at Texas Motor Speedway to win Friday's WinStar World Casino 400k and made his sixth career trip to Victory Lane at the track.

Шести-Стрел
Тодд Бодайн доминировал в Техасе выиграв пятничную гонку Трак серии в шестой раз в его карьере побывав на Линии Победы этого трэка.

Video: Final Laps
http://www.nascar.com/video/truck/20...car/index.html

http://www.nascar.com/2010/images/06/05/hometease.jpg
WinStar World Casino 400K

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...ner_145x93.jpg
Victory Lane: Bodine wins sixth at Texas
Driver celebrates after winning sixth race at TMS, snapping 24-race winless streak.

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...d/haas.145.jpg
Stewart-Haas hoping for a turnaround
With Newman in contention, driver wants the same for teammate.

Команда Стюарт-Хасс надеется на перемены
Ньюман - претендент на Погоню, пилот хочет это же для напарника.

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...edbull.145.jpg
Red Bull brings change to Pocono
Frye: Staff moves are competition-based in order to fix teams in '10.

Ред-Булл изменяется в Поконо
Рокировки в составах (№82 и №83) - ради соревнований, дабы укрепить команды в 10г.

http://i2.cdn.turner.com/nascar/2010...EWPOLE.145.jpg
Busch earns the pole at Pocono Raceway
Driver sets the pace, turns a lap of 169.485 mph to start up front.

http://i.cdn.turner.com/nascar/.elem...ruck_88x50.png

Results - Texas
POS. DRIVER

1 Todd Bodine
2 Johnny Sauter
3 Austin Dillon
4 Mike Skinner
5 Ken Schrader

Standings - as of: Texas
POS. DRIVER

1 Todd Bodine
2 Aric Almirola
3 Timothy Peters
4 Ron Hornaday
5 Johnny Sauter


Текущее время: 08:55. Часовой пояс GMT +3.

vBulletin v3.8.4, Copyright ©2000-2024.
"Форум Gp-Smak.ru - Самый смак автоспорта!" Copyright ©
При копировании любых материалов форума ссылка на источник обязательна.
Доработано: Женя-Jaguar & Dj RaScoolBaS