Альманах "История мирового автоспорта"
 

Клуб автоспортивных историков с удовольствием и волнением запускает новый проект: электронный альманах об истории автоспорта. Альманах - это сборник статей, а не журнал, который мы пока не можем себе выпускать по разным причинам. Авторы пишут о том, что им интересно, и статьи собираются в один большой файл.

Первый выпуск выйдет 25 декабря 2014 года.

http://thumbnails111.imagebam.com/37...a374481066.jpg

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Где можно будет найти альманах? Предусмотрена ли система сбора денег с читалелей? :)

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

25 декабря я выложу здесь ссылку. Денег не требуется, хотя мы обсуждали возможный сбор пожертвований. Пока что главное - не деньги, а творчество.

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

если честно
первое впечатление
WOOOW

да какое там
слов нет!!
я реально готов донатнуть
а вообще можно это дело на бумстартер,там и капитал на издание собрать
это реально большой труд

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Мы будем продолжать корректировать правописание и прочие незначительные неточности, в том числе и по замечаниям читателей, которые можно высказывать в этой теме. Вчера выложил правленный вариант. Содержанием не отличается, только чуть более грамотный.

http://motorsporthistory.ru/publishing/publishing.php

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Можно поучаствовать в сборе денег на литературу: http://motorsporthistory.ru/forum/in...ic,2024.0.html. Будет бонус в виде рассылки с полезной информацией.

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

переношу свой вопрос с рутрекера сюда

Прочел на днях альманах и у меня возникла пара вопросов: Почему Стрейфф стал Штрайффом, он же франуцз, и почему команда называется АГС, а не АЖС? Да я понимаю что G - начальная буква названия деревни Гонфарон, но в аббревиатурах буквы читаются обычно так, как они звучат в алфавите, а G во французском звучит как "жэ"

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

1. Скажем так, Штрайффом он был с самого начала, но это могла быть ошибка, как в случае с Броном или Хяккиненом. Поразбираюсь.

2. С AGS я разбирался и пришёл именно к варианту АГС, но забыл, почему. Вообще, перевод аббревиатур - сложная тема. Я не нашёл чётких правил. Есть два варианта: перевести расшифровку (разложить аббревиатуру на составляющие её слова) и составить русскую аббревиатуру из перевода; или перевести буквы исходной аббревиатуры напрямую. Вот как раз в случае с AGS, видимо, эти два варианта и дают разные результаты. И, кстати, для первого случая возможны варианты с дословным переводом названия и транскрипцией. То есть фактически вариантов перевода получается три.

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

как он мог им быть сначала, он что немец( в смысле национальности)? Если да, то я еще поверю, а если он самый что ни на есть француз, тут никакого штрайфа быть не может, не может быть даже промежуточного варианта "страйфф", который был бы возможен в английском языке, я слышал как его назвали штраффом комментаторы, но это были комментаторы с РТЛ, которые просто на немецки манер произносили его фамилию.



вариант с полным переводом был бы вообще нелепым, получилось бы что-то вроде ФАиГ (французские автомобили из гонфарона), единственный известный мне пример такого перевода - это ЦРУ. в остальном же обычном мы говорим так, как звучат буквы в алфавитах тех стран, кому пренадлежат аббревиатуры (например BBC не произносим как "бэбэка")

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

1. Как мог? :) Вот так:

http://s12.postimg.org/ldf5w5abx/1988_06_15_137.jpg

2. ЦРУ, ФБР, ООН, ОБСЕ, КНДР, США, КНР, ЮАР. Если потратить ещё время, то можно и ещё найти.

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

ну это совсем не критерий истинности, тем более в ссср как раз таки немецкий почти поголовно изучали, возможно издержки школьной программы ин яза. Тем более далее идет Гугельмен))))) да и мелких неточностей полно вроде Оселлы и Дальма, который оказался Дальмас. Я все-таки руководствуюсь французским языком, который худо бедно 4 года в школе изучал

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Это вообще не критерий истинности. Я просто ответил на вопросы: "Почему?" и "Как мог?".

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

но тем не менее, зная, как ты ратуешь за правильные произношения фамилий и грамотность, я предлагаю использовать правильный вариант

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Да кто ж спорит?! Правильный дословно - это "по правилам". Для обоих случаев нужны правила. Их надо искать. Я же написал: поразбираюсь.

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Второй выпуск альманаха "История мировго автоспорта" выйдет 28 января.

http://i0.simplest-image-hosting.net...2015-01-01.jpg

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Третий номер альманаха "История мирового автоспорта" выйдет 3 марта.

http://s30.postimg.org/45sc8m5hp/2015_02_26.jpg

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Третий номер альманаха "История мирового автоспорта"

http://s24.postimg.org/i4ygm8ctd/2015_03_03.jpg

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Вышел 4 номер альманаха "История мирового автоспорта".

http://s10.postimg.org/86w0hkb7p/2015_04_08.jpg

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

хотел зарегиться на форуме, так и не пришло подтверждение
первое письмо было, там написали ждите подтверждение, было это несколько недель назад

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Там надо правила читать. Регистрироваться надо под своими настоящими именем и фамилией. Многих это шокирует, потому что в интернете принято общаться анонимно, так как это позволяет безнаказанно для репутации обнажать свои худшие качества. У нас задумано, что общение - предметное и доверительное, склоки и негатив пресекаются на корню, и данное регистрационное требование сразу же отсекает случайных людей. Если они готовы общаться с открытым забралом, они получат отличную возможность узнавать много нового. Если они держат в голове перспективу злословия, их такое требование сразу отпугивает.

Меня, как владельца форума, совершенно не беспокоит количество новых участников. Главное - их качество. У нас в среднем появляется один (!) ценный участник в год, но зато какой ценный!

Ежедневно на форуме пытаются зарегистрироваться пара десятков ботов. Я вроде бы настраивал фильтры, но что-то они не работают. Может, надо ещё поковыряться. В любом случае, если я вижу список ников из латинских символов, я их удаляю без раздумий. Оставляю только новых пользователей с кириллическими именем и фамилией.

Задают вопрос: "А ведь можно зарегистрироваться не под настоящим именем, а под вымышленным. Что тогда?" Можно. Если человек будет общаться активно, подлог рано или поздно обнаружится. Если он будет пакостить (для чего и существует анонимность), я его просто удалю, и подлог проживёт недолго. В любом случае, лояльность к правилам уже чего-то стоит.

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Вышел 5 номер альманаха "История мирового автоспорта".

http://s7.postimg.org/t7ymk53av/2015_05_06.jpg

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Вышел 6 номер альманаха "История мирового автоспорта".

http://s10.postimg.org/ubrb5gjw5/2015_06_01.jpg

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Вышел 7 номер альманаха "История мирового автоспорта".

http://s29.postimg.org/u6r51x6sz/2015_07_08.jpg

Все номера

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Вышел 8 номер альманаха "История мирового автоспорта".

http://s8.postimg.org/iem8ckett/2015_08.jpg

Все номера

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Если кто-то хочет попробовать силы в написании статей, то у нас всегда есть в запасе много интересных тем. Ну, вот, например, могу предложить тему, которую можно условно назвать "Форс-мажор в Ф1". Имеется в виду не класс формула №1, а серия "Формула-1", существующая с 1981 года. Именно тогда были заложены правила целиком на весь набор гонок, и организаторы уже не могли придумывать что-то своё. Получается, что всё должно проводиться по единому регламенту, поэтому, если происходят отклонения от нормальной схемы, есть смысл рассмотреть это поподробнее. Например, такие случаи, как остановка и возобновление гонки, перенос или отмена запланированной гонки, перенос или отмена квалификации или разминки. По данному вопросу надо просто перебирать все гонки, начиная с 1981 года, и, возможно, сгруппировать по ситуациям.

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Вышел 9 номер альманаха "История мирового автоспорта".

http://s15.postimg.org/6xayzyatz/image.jpg

Все номера

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Очень интересная статья про Гудвуд. Прочел залпом прямо погрузившись в ту атмосферу. Именно Гудвуд надо было на обложку выносить, по моему. В прошлом году смотрел трансляцию "Возрождения". Очень порадовала гонка действующих звезд BTCC на турниковых машинах где-то 50-60ых. Боролись не жалея технику) В 2009-м такой гонки еще не было..
И да, немного странная история с "женой" Коллинза. Зачем ей фото с Бруксом если её Тони должен просто знать?

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

блин мне еще 2 предыдущих номера надо прочесть, все никак время не найду

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Ничего странного. На память. Всё нормально.

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Вышел 10 номер альманаха "История мирового автоспорта".

http://s3.postimg.org/icns8en2n/10_1.jpg

Все номера

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Вышел 11 номер альманаха "История мирового автоспорта".

http://s10.postimg.org/qxjlxqs91/2015_11.jpg

Все номера

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Вышел 12 номер альманаха "История мирового автоспорта".

http://s21.postimg.org/xa0gkiwlv/2015_12.jpg

Все номера

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Выход 13-го номера альманаха откладывается на неопределённое время в связи с личными обстоятельствами в жизни авторов и членов редколлегии.

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Вышел 13 номер альманаха "История мирового автоспорта".

https://s24.postimg.org/hysyegt3l/2016_13.jpg

Все номера

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Вышел 14 номер альманаха "История мирового автоспорта".

https://s30.postimg.org/kuofh2265/2016_14.jpg

Все номера

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

спасибо, сразу 2 выпуска, круто

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Это за год вместо 12-ти.

Re: Альманах "История мирового автоспорта"
 

Вышел 15 номер альманаха "История мирового автоспорта".

https://s24.postimg.org/gd1z2u081/Wo...ry_2016_15.jpg

Все номера